Générique complet
Spy Kids 4: All the Time in the World
Rowan Blanchard
Rebecca Wilson
Mason Cook
Cecil Wilson
Jessica Alba
Marissa Wilson
Joel McHale
Wilbur Wilson
Jeremy Piven
Danger D'Amo / Tick Tock / Time Keeper
Alexa PenaVega
Carmen Cortez
Daryl Sabara
Juni Cortez
Danny Trejo
Uncle Machete
Belle Solorzano
Spy Baby
Genny Solorzano
Spy Baby
Ricky Gervais
Voice of Argonaut
Elmo
Argonaut
Jett Good
Young Danger
Chuck Cureau
News Anchor
Albert Im
Head Scientist
Wray Crawford
Editor / Cameraman
Jonathan Breck
Wilbur's Boss
Alcides Dias
OSS Agent #1
Roger Edwards
OSS Agent #2
Angela Lanza
Female OSS Agent
Chad Guerrero
Henchman in Van
Marci Madison
Agent Fine
Antonio Banderas
Gregorio Cortez (uncredited)
Frank Welker
Animals' vocal effects (voice, uncredited)
Réalisation
Robert Rodriguez
Réalisation
Brian Bettwy
1er assistant réalisation
Vanessa Gaitan
Second Second Assistant Director
David Rimer
Second Assistant Director
Scénario
Production
Elizabeth Kushman
Executive In Charge Of Production
Matthew Stein
Executive In Charge Of Production
Matthew Landon
Executive In Charge Of Post Production
Jessica Bradley
Art Department Production Assistant
Elizabeth Avellan
Production
George Huang
Coproduction
Tom Proper
Production associée
Rebecca Rodriguez
Coproduction
Robert Rodriguez
Production
Bill Scott
Direction de production
Bob Weinstein
Production exécutive
Harvey Weinstein
Production exécutive
J.C. Cantu
Casting
Mary Vernieu
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Jeff B. Adams Jr.
Set Designer
Paul Alix
Concept Artist
Ted Altman
Props
Marc Baird
Storyboard Artist
Ed Borasch Jr.
Property Master
Jarid Boyce
Storyboard Artist
Marcia Bruscato-Poss
Construction Buyer
Brandon Campbell
Sculptor
Marc Dabrusin
Greensman
Jaime Fernandez
Assistant Property Master
Ken Gaston-Kilgore
Set Dresser
Mark Hanks
Leadman
Caylah Eddleblute
Chef décorateur
Steve Joyner
Chef décorateur
David Hack
Décoration
Ana Martinez
Art Department Coordinator
Costumes et maquillage
Lauren Andersen
Maquillage
Howard Berger
Maquillage
Becki Drake
Maquillage
Jake Garber
Maquillage
Ermahn Ospina
Makeup Department Head
Robert Ramos
Coiffure
Greg Nicotero
Special Effects Makeup Artist
Joe Rivera
Key Hair Stylist
Nina Proctor
Costumes
