Générique complet
Downhill
Julia Louis-Dreyfus
Billie Stanton
Will Ferrell
Pete Stanton
Zach Woods
Zach
Miranda Otto
Charlotte
Giulio Berruti
Guglielmo
Zoë Chao
Rosie
Julian Grey
Finn Stanton
Ammon Jacob Ford
Emerson Stanton
Kristofer Hivju
Michel
Alex Macqueen
Charlie
Kimberly Rydell
Bar Woman
Ruth Brauer-Kvam
Heli Ski Employee
Nadiv Molcho
German Snowboarder
Ferdinand Ramml
Photographer
Uli Richter
Good-Looking Bar Guy
Ramneet Dass
Man
Meghna Surya
Woman
Caroline Mercedes Hochfelner
Alpine Slide Employee
Peter Schorn
Grizzly Lift Attendant
John Howarth
Golf Club Manager
Réalisation
Stephen Rigney
Third Assistant Director
Orla King
Second Assistant Director
Julie A. Bloom
1er assistant réalisation
Dave Moran
Script Supervisor
Jim Rash
Réalisation
Nat Faxon
Réalisation
Marie-Therese Hildenbrandt
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Jo Homewood
Coproduction
John O'Grady
Production associée
Niamh Gale
Unit Production Manager
T.K. Knowles
Production associée
Billi Webster
Production Accountant
Cara Loftus
Assistant Production Coordinator
Gregory Zuk
Production associée
Matthias Mayer
Unit Manager
Katie Lantz
Casting Assistant
Lorraine Hewson
Production Coordinator
Andrea Nunner
Production Accountant
Karen Byrne
Production Secretary
Ernst Vogel
Location Manager
Lisa Sellner
Assistant Location Manager
Valentina König
Assistant Production Coordinator
Anthony Bregman
Production
Stefanie Azpiazu
Production
Julia Louis-Dreyfus
Production
Erik Hemmendorff
Production exécutive
Ruben Östlund
Production exécutive
Jeanne McCarthy
Casting
Nicole Abellera Hallman
Casting
Image
Seán McDermott
First Assistant Camera
Vince McGahon
Steadicam Operator, "A" Camera Operator
Dieter Knestel
First Assistant "B" Camera
Jaap Buitendijk
Still Photographer
Thomas Dirnhofer
Second Unit Director of Photography, "B" Camera Operator
Thomas Kreuzberger
Drone Pilot
Florian Schabel
Dolly Grip
Flo Gasser
Second Assistant "B" Camera
Paul Kölbl
Best Boy Grip
René Kiefer
Drone Cinematographer
Anastasia Romanchuka
Second Assistant Camera
Anthony Bagley
Digital Imaging Technician
Emmanuel Aubry
Key Grip
Danny Cohen
Photographie
Montage
Keith Brachmann
Additional Editor
Staci Pontius
First Assistant Editor
Pamela Martin
Montage
David Rennie
Montage
Son et musique
Sebastian Sheehan Visconti
Sound Effects Editor
Perry Robertson
Supervising Sound Editor
Robert Flanagan
Production Sound Mixer
Matt Pendle
Boom Operator
Adam DeCoster
Foley Artist
John Ross
Sound Re-Recording Mixer
Gabriel J. Serrano
Sound Re-Recording Mixer
Kevin Zimmerman
Supervising Sound Editor
Nicholas Feil
Foley Mixer
Nick Neutra
Foley Editor
Jason Oliver
ADR Mixer
Jeffrey Roy
ADR Mixer
Daniel DiPrima
Music Editor
Matt Hovland
ADR Mixer
Jon Mooney
Music Editor
Viktor Orri Árnason
Conductor
Volker Bertelmann
Musique
Décors
Johnny Byrne
Décoration
Thomas Kloss Jr.
Art Department Assistant
Franz Xavier Spindler
Set Dresser
Gabriela Atkinson-Schuster
Art Department Assistant
Ian McCaffrey
Storyboard Artist
Tanja Erdmann
Assistant Art Director
Johannes Slapa
Property Master
Jacob Schaefer
Construction Coordinator
Florian Reichmann
Direction artistique
David Warren
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Tünde Kiss-Benke
Assistant Hairstylist
Esther Naomi Knoll
Costumer
Karoline Strobl
Assistant Makeup Artist
Magdalena Fuchs
Costumer
Elisabeth Nagl
Key Costumer
Zizi Bohrer-Lehner
Costume Supervisor
Orla Carrol
Hair Department Head
Marlies Mayringer
Costumer
Lynn Johnson
Makeup Department Head
Kathleen Felix-Hager
Costumes
Effets visuels
Brooke Lyndon-Stanford
Supervision des effets visuels
Josh Simmonds
Supervision des effets visuels
Lumière
Équipe
Michael Altman
Stunt Double
Giedrius Nagys
Coordination des cascades
Mike Möller
Stunt Double
Uli Richter
Stunts
Martin White
Stunts
Eimear O'Grady
Stunts
Emma Davie
Unit Publicist
J.M. Logan
Post Production Supervisor
Kevin Moll
Studio Teacher
Paul Cullen
Transportation Captain
Aoife Byrne
Stunt Double
Tissi Brandhofer
Special Effects Coordinator