Générique complet
Nadine
Réalisation
Scénario
Production
Michèle Labelle
Production Coordinator
Karine Desmeules
Administration
Diane Régimbald
Administration
Marc Bertrand
Production
Julie Roy
Production exécutive
Image
Wissam E. Salem
Assistant Camera
David Émond-Ferrat
Photographie
Maxime Cormier
Still Photographer
Montage
Son et musique
James Duhamel
Conception sonore, Musique
Lise Wedlock
Foley
Jean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer
Yassine Meliani
Sound Recordist
Thomas Garant
Foley
Geoffrey Mitchell
Foley Recordist
Décors
Gregory Nowak
Direction artistique
Emily Bélanger
Direction artistique
Mélanie Bouchard
Title Designer
Dominique Côté
Direction artistique
Laurent Canniccioni
Direction artistique
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Équipe
Kathleen Fee
Translator
Jean-François Robichaud
Compositor
Dany Lefebvre
Compositor
Charles Dubé
Compositor
Pascal Huynh
Compositor
David Baril
Compositor
Pierre Plouffe
Technical Supervisor
Michael Shu
Administrative Assistant
Alexis Farand
Sound Design Assistant
Michel Pelland
Editorial Staff
Yannick Grandmont
Technical Supervisor
Luc Raymond
Sound Design Assistant
Daniel Lord
Technical Supervisor
Samuel Desrosiers
Sound Design Assistant
Diane Ayotte
Administrative Assistant