Générique complet
Le Dragon de mon père
Jacob Tremblay
Elmer Elevator (voice)
Golshifteh Farahani
Dela Elevator (voice)
Gaten Matarazzo
Boris the Dragon (voice)
Dianne Wiest
Iris the Rhinoceros (voice)
Rita Moreno
Mrs. McClaren (voice)
Chris O'Dowd
Kwan the Macaque (voice)
Judy Greer
Soda the Whale (voice)
Alan Cumming
Cornelius the Crocodile (voice)
Yara Shahidi
Callie (voice)
Jackie Earle Haley
Tamir the Tarsier (voice)
Mary Kay Place
Narrator (voice)
Leighton Meester
Sasha (voice)
Spence Moore II
George (voice)
Adam Brody
Bob (voice)
Lo Mutuc
Magda (voice)
Jack S. A. Smith
Eugene (voice)
Maggie Lincoln
Gertie (voice)
Whoopi Goldberg
Cat (voice)
Ian McShane
Saiwa (voice)
Debi Derryberry
Additional voices (voice)
Skip Stellrecht
Additional voices (voice)
Hope Levy
Additional Voices (voice)
Terence Matthews II
Additional voices (voice)
Annabel Lew
Additional voices (voice)
Andrew Morgado
Additional voices (voice)
Jim Pirri
Additional voices (voice)
Jon Olson
Additional voices (voice)
Cat Ring
Additional voices (voice)
Fred Tatasciore
Additional voices (voice)
Michelle Ruff
Additional voices (voice)
Georgia Simon
Additional voices (voice)
Eric Tiede
Additional voices (voice)
Frank Todaro
Additional voices (voice)
Kelly Stables
Additional voices (voice)
Nora Twomey
Additional voices (voice)
Réalisation
Louise Bagnall
Assistant réalisation
Fabian Erlinghäuser
Assistant réalisation
Mark Mullery
Assistant réalisation
Nora Twomey
Réalisation
Scénario
John C. Morgan
Histoire
Giovanna Ferrari
Head of Story
Louise McCague
Story Coordinator
Meg LeFauve
Scénario, Histoire
Ruth Stiles Gannett
Livre
Production
Meg LeFauve
Production exécutive
Tomm Moore
Production exécutive
John C. Morgan
Production exécutive
Zahra Dowlatabadi
Direction de production
Amy Lippens
Casting
Rosa Ballester Cabo
Production Designer
Katja Schumann
Head of Production
Isabel Lozano
Production Manager
Kristi Lugo
Casting Assistant
Michael Culleton
Production Accountant
Bonnie Curtis
Production
Julie Lynn
Production
Paul Young
Production
Alan Moloney
Production exécutive
Ruth Coady
Production exécutive
Gerry Shirren
Production exécutive
Montage
Richie Cody
Montage
Darren T. Holmes
Montage
Owen Peters
Assistant Editor
Natasha Leonnet
Colorist
Son et musique
Jeff Danna
Musique
Mychael Danna
Musique
Justin M. Davey
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Zach Seivers
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, ADR Supervisor
Jason W. Jennings
Conception sonore
Diego Perez
Conception sonore
Tim Walston
Conception sonore
Christopher Battaglia
Sound Effects Designer
Tim Farrell
Sound Effects Designer
ბესო კაჭარავა
Foley Supervisor
Biko Gogaladze
Foley Artist
Giorgi Lekishvili
Foley Mixer
Alexander Sanikidze
Foley Editor
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Jason Oliver
ADR Mixer
Moira Marquis
Music Editor
Décors
Áine Mc Guinness
Direction artistique
Lily Bernard
Conceptual Design
Tomm Moore
Conceptual Design
Ross Stewart
Conceptual Design
Erin Overmann
Prop Designer
Bonnie Mier
Prop Designer
Maca Gil
Storyboard Artist
Julien Regnard
Storyboard Artist
Iker Maidagan
Storyboard Artist
Paul J. Kavanagh
Prop Designer
Effets visuels
Giovanna Ferrari
Animation Director
Narissa Schander
Visual Effects Designer, Supervision des effets visuels
Léo Weiss
Layout Supervisor
Antonia Yordanova Gancheva
Layout Supervisor
Andrzej Radka
Animation Supervisor, Character Designer
Svend Andreas Rothmann Bonde
Animation Supervisor
Geoff King
Lead Animator
Allan Michaut
Lead Animator
Mathilde Vachet
Lead Animator
Bryony Evans
Animation
Anita Gaughan
Animation
Basil Malek
Animation
Lily Bernard
Visual Development
Tomm Moore
Visual Development
Ross Stewart
Visual Development
Alessandro Toccaceli
Lead Character Designer
Maria Blowers
Character Designer
Elle Power
Character Designer
Lara Madden
Animation Coordinator
Emma Hanley
Animation Coordinator
Lynn Biederer
VFX Artist
Paulo Passaro
VFX Artist
Nicole Storck
VFX Artist
Steven McClurg
Visual Effects Coordinator
Anna FitzSimons
Visual Effects Coordinator
Paul Ó Muiris
Compositing Supervisor
Damien Bayard
Compositing Artist
Luis Betancourt
Compositing Artist
Benoit Pirenne
Compositing Artist
Rohit Kelkar
Animation