Générique complet
La famille Willoughby
Will Forte
Tim Willoughby (voice)
Maya Rudolph
Nanny (voice)
Alessia Cara
Jane Willoughby (voice)
Terry Crews
Commander Melanoff (voice)
Martin Short
The Father (voice)
Jane Krakowski
The Mother (voice)
Seán Cullen
Barnaby Twins (voice)
Ricky Gervais
The Cat (voice)
Fiona Toth
Travel Agent (voice)
Islie Hirvonen
Perfect Daughter (voice)
Colleen Wheeler
Social Worker (voice)
Bonnie Riley
Mikelina (voice)
Robyn Ross
Real Estate Agent (voice)
Shannon Chan-Kent
Baby Ruth (voice)
Rebecca Husain
Sweetie (voice)
Cristina Rosato
Reporter (voice)
Alistair Abell
Additional Voices
Emily Delahunty
Additional Voices
Jordan Hemsley
Additional Voices
Eliza Norbury
Additional Voices
Cristina Rosato
Additional Voices
Jason Simpson
Additional Voices
Laird Scaba
Additional Voices
Rondel Reynoldson
Additional Voices
Cole Howard
Additional Voices
Paul Dobson
Additional Voices
Caitlyn Bairstow
Additional Voices
Réalisation
Kris Pearn
Réalisation
Cory Evans
Co-Director
Rob Lodermeier
Co-Director
Priscilla Parizeau
Script Coordinator
Justine Poustchi
Script Coordinator
Scénario
Lois Lowry
Livre
Mark Stanleigh
Scénario
David Canoville
Story Artist
Nick Nason
Story Artist
Keely Propp
Story Artist
Desirae Witte
Story Artist
Florent Lagrange
Story Artist
Jihyun Park
Story Artist
Alberto Gomez
Story Artist
Doron Meir
Story Artist
Priscilla Parizeau
Story Artist, Story Coordinator
Thalia Lemon
Story Artist
James Wootton
Story Artist
Kris Pearn
Histoire, Scénario
Sam Hood
Story Artist
David Feiss
Story Artist
Production
Brenda Gilbert
Production
Andrew Pollack
Production exécutive
Jason Cloth
Production exécutive
Dale Wells
Production exécutive
Ricky Gervais
Production exécutive
Chris Conover
Production exécutive
Luke Carroll
Production
Aaron L. Gilbert
Production
Caroline Simpson
Head of Production
Jon Null
Head of Production
Josh Lowden
General Manager
Kimberly Del Torres
Controller
George Allen
Direction de production
Image
Montage
Scott Winlaw
Montage, Additional Editing
Jordan Hemsley
Associate Editor, Montage
Vanessa Seecharran
First Assistant Editor
Stephen Green
Additional Editor
Jimi Cuell
Additional Editor
Kirk Hay
Additional Editor
Tuyet Le
Additional Editor
Dominique Basi
Additional Editor
Amy Elizabeth Moore
Editorial Manager
Thor Roos
Colorist
Jay Harada
Online Editor
Son et musique
Tom Myers
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Tony Villaflor
Sound Re-Recording Mixer
Steve Slanec
Supervising Sound Editor, Sound Editor
Mark Mothersbaugh
Musique
David Hughes
Sound Effects Editor
J.R. Grubbs
Sound Effects Editor
Dee Selby
Foley Editor
Anthony De Francesco
First Assistant Sound Editor
Greg Peterson
First Assistant Sound Editor
Jana Vance
Foley Artist
Ronni Brown
Foley Artist
Blake Collins Cas
Foley Mixer
Steve Schatz
Sound Re-Recording Assistant
Dominick Certo
Music Editor
Shannon Murphy
Music Coordinator
John Enroth
Musique
Albert Fox
Musique
Peter Seibert
Musique
Tim Jones
Musique
Wataru Hokoyama
Musique
John Ashton Thomas
Orchestrator
Jordan Seigel
Orchestrator
Geoff Lawson
Orchestrator
Dave Foster
Orchestrator
Alessia Cara
Songs
Décors
Effets visuels
Craig Kellman
Character Designer
Pete Oswald
Character Designer
Kyu Hyung Ray Lee
Compositing Artist
Viktoria Piechowitz
Modelling Supervisor
Raehyeon Kim
Modeling
Garpi Lo
Modeling
Julie Pantoj
Modeling
Itzel Becerril Aréchiga
Modeling
Robert Pardo
Modeling
Julien Collée
Modeling
Brendon Saumure
Modeling
Suna Kim
Modeling
Erik Wiklander
Modeling
Clémence Beurton
Modeling
Eric Burnett
Lead Animator
Aniket Natekar
Lead Animator
Kane Pickerill
Lead Animator
Roy Stein
Lead Animator
Uri Alonim
Animation
Tian Qing Chen
Animation
Ambre Maurin
Animation
Keith Turner
Animation
Nir Avital
Animation
Simone Brundisini
Animation
Jordi Gaspar Aldea
Animation
Kristina Kovacs
Animation
Andrew Ogawa
Animation
Jason Poulsen
Animation
Darren Schmidtz
Animation
Rodrigo Goncalves Venceloski
Animation
Courtney Beneteau
Animation
Katrina Conwright
Animation
Allen O'Sanlou
Animation
Ryan Aghniadis
Animation
India Barnardo
Animation
Pedro de la Llave
Animation
Scott Guppy
Animation
Andres Bedate Martin
Animation
Jose Orozco
Animation
Jacobo Pineiro Rumbo
Animation
Martyn Smith
Animation
Bruno Carias Fogaca
Animation
Alex Seunghoo Ihm
Animation
Eddy Okba
Animation
Clarissa Amiata
Animation
Gabi Brito
Animation
Morten Enevoldsen
Animation
Caroline Jarvis
Animation
Emilio Muniz Martinez
Animation
Polina Peeva
Animation
Tom Pinon
Animation
Maya Tanaka
Animation
Diego Villanueva Casillas
Animation
Hamed Hematyar
CG Animator
Rowen Rinaldi
CG Animator
Dadi Wang
CG Animator
Jessica W. Cole
Animation Coordinator
Curtis Doherty
Animation Coordinator
Kelly Emma Jarvis
Animation Coordinator
Mauro E. Lopez
Pipeline Technical Director
Fermi Perumal
Pipeline Technical Director
Joseph Tom Neriamparampil
Pipeline Technical Director
Marcos Gonzales
Animation Technical Director
Wade Howard
Animation Technical Director
Lumière
Kyu Hyung Ray Lee
Lighting Artist
Darren D. Kiner
Lighting Supervisor
Natalie Aitchison
Lighting Artist
Vaibhav Dube
Lighting Artist
Itzel Becerril Aréchiga
Lighting Artist
Harshal Kadam
Lighting Artist
Brandon May
Lighting Artist
Ouirich Bounthavy
Lighting Artist
Robert Matier
Lighting Artist
Adarsh Abraham
Lighting Artist
Mike 'Cash' Cacciamani
Lighting Artist
Andrew Hepp
Lighting Artist
David G. Kohler
Lighting Artist
Danielle Murray
Lighting Artist
Samuel Su
Lighting Artist
Brett Swanson
Lighting Artist
Victor Besse
Lighting Artist
Diego Duarte Ramirez
Lighting Artist
Hai-Yen Huynh
Lighting Artist
Rex Lai
Lighting Artist
Costanza Ortega
Lighting Artist
Chris Palmer
Lighting Artist
Panayiotis Verropoulos
Lighting Artist
Michael Bongiorno
Lighting Artist
Felicity Z. Guan
Lighting Artist
Jeffery J. Johnson
Lighting Artist
Daniel Ortiz
Lighting Artist
Héloïse Papillon
Lighting Artist
Kelly Bonin
Lighting Artist
Andres Gutierrez
Lighting Artist
Ricky Kang
Lighting Artist
Lovepreet Mann
Lighting Artist
Brooke Sanders
Lighting Artist
Eileen Peng
Lighting Artist
Xiyu Zhang
Lighting Artist
Tasha Brotherton
Lighting Artist
Deepak Gupt
Lighting Artist
Boris Klimenko
Lighting Artist
Hari Mathrakotte
Lighting Artist
Sanju Sivarajan
Lighting Artist
Pierre Prinzbach
Lighting Artist
Anastasia Zubenko
Lighting Artist
Zuzana Bartošová
Lighting Coordinator
Stéphane Bouladoux
Lighting Coordinator
Kelly Emma Jarvis
Lighting Coordinator
Wesley Mandell
Lighting Artist
Équipe
Adam Wood
Thanks
Justin Ottley
Software Team Lead
Travis Best
Systems Administrators & Support
George Carpio
Systems Administrators & Support
Heeyoung Kim
Systems Administrators & Support
Béa Ocampo
Systems Administrators & Support
Sam Trounce
Post Production Supervisor
Carrie Perry
Schedule Coordinator