Générique complet
Race the Sun
Halle Berry
Miss Sandra Beecher
Casey Affleck
Daniel Webster
Eliza Dushku
Cindy Johnson
Steve Zahn
Hans Kooiman
Kevin Tighe
Jack Fryman
Anthony Ruivivar
Eduardo Braz
Nadja Pionilla
Oni Nagano
Jim Belushi
Frank Machi
Dionysio Basco
Marco Kito
J. Moki Cho
Gilbert Tutu
Adriane Napualani Uganiza
Luana Kanahele
Sara Tanaka
Uni Kakamura
Bill Hunter
Commissioner Hawkes
Joel Edgerton
Steve Fryman
Gianfranco Negroponte
Detention Teacher
Robert Hughes
Judd Potter
Jeff Truman
Ed Webster
Tyler Coppin
Bob Radford
Marshall Napier
Mr. Cronin
Réalisation
Scénario
Production
Barry Morrow
Production
David Nichols
Production exécutive
Anne Johns
Casting
Herb Squires
Coproduction
Sharon Bialy
Casting
Richard Heus
Production
Beau St. Clair
Production associée
Image
Phil Cross
Steadicam Operator, "B" Camera Operator
David Burr
Photographie
Ross Emery
Cadrage
Montage
Mo Henry
Negative Cutter
Carolyn Calvert
First Assistant Editor
David Bryden
Color Timer
Wendy Greene Bricmont
Montage
Son et musique
Malcolm Fife
Foley Editor
Michael Semanick
Sound Re-Recording Mixer
Mark Levinson
Supervising ADR Editor
John Nutt
Supervising Sound Editor
Jack Friedman
Boom Operator
Graeme Revell
Musique
Décors
Wenden K. Baldwin
Title Designer
Catherine Mansill
Assistant Art Director
Fiona Scott
Assistant Art Director
Michelle McGahey
Direction artistique
Owen Paterson
Chef décorateur
Richard Hobbs
Direction artistique
Lea Worth
Décoration
Costumes et maquillage
Lyn Askew
Costume Supervisor
Simon Zanker
Coiffure
Mary Burton
Maquillage
Margot Wilson
Costumes