Ötzi et le mystère du temps

Diego Delpiano

Kip

Alessandra Mastronardi

Gelica

Michael Smiley

Otzi

Deirdre Mullins

Helena

Simon Chin

Pasang

Claire Cage

Marta Maier

Amelia Bradley

Anna

Judah Cousin

Elmer

Katja Lechthaler

Doctor Birke

Martin Thaler

Chief Inspector

Giorgia Onofri

Script Supervisor

Valentina de Cassan

Second Assistant Director

Davide Sacchetti

1er assistant réalisation

Carlo Tozzi

Second Unit Director

Gabriele Pignotta

Réalisation

Manuela Cacciamani

Histoire

Carlo Longo

Histoire, Scénario

Davide Orsini

Scénario

Giacomo Martelli

Scénario

Marco Valerio Gallo

Storyboard

Gennaro Coppola

Production exécutive

Corrado Trionfera

Direction de production

Manuela Cacciamani

Production

Lorenzo Viti

Casting Associate

Michela Sessa

Production Coordinator

Vittoria Brandi

Production Coordinator

Bibiane Oldenburg

Casting

Cassandra Han

Casting

Federica Mele

Assistant Location Manager

Marta Natali

Trainee Production Coordinator

Debora Scaperrotta

Location Manager

Mirko D'Angeli

Production Coordinator

Enzo Juvalé

Assistant Unit Manager

Giancarlo Tomaselli

Unit Manager

Michele Lezza

Data Management Technician

Tuomo Virtanen

Photographie

Davide Grotta

Third Assistant Camera

Federico Pietrobelli

Grip

Alessandro Signori

Cadrage, Steadicam Operator

Federico Vagliati

Still Photographer

Stefano Barabino

First Assistant Camera

Paolo Bovi

Key Grip

Andrea Curiazi

Digital Imaging Technician

Alessandro Lanini

Grip

Sebastiano Malpasso

Grip

Maurizio Cremisini

First Assistant Camera

Daigoro Vitello

Grip

Gianfranco Torinti

Assistant Camera

Livia Romano

Second Assistant Camera

Ercole Cosmi

Colorist

Stefano Switala

Musique

Paolo Amici

Sound Effects

Valerio Brini

Recording Supervision

Alessandro Checcacci

Recording Supervision

Silvia Leonetti

Assistant Music Supervisor

Federico Amodio

Sound Effects Editor

Italo Cameracanna

Foley Artist

Patrick Bruttomesso

Boom Operator

David Quadroli

Sound Effects Editor

Fabrizio Quadroli

Sound Effects Editor

Carlo Missidenti

Mixage

Jack Whitney

ADR Coordinator

Daniele Quadroli

Sound Effects Editor

Chris Whiteside

ADR Mixer

Daniela Zorzetto

Décoration

Laura Pozzaglio

Chef décorateur

Marco Valerio Gallo

Storyboard Artist, Background Designer

Davide De Cubellis

Storyboard Artist

Stefano Morbidelli

Property Master

Roberto Pozzer

Assistant Property Master

Eros Rodighiero

Assistant Art Director

Tomas Kusstatscher

Dressing Prop

Peter Valming

Construction Coordinator

Monica Lampazzi

Assistant Costume Designer

Alessandro D'Anna

Key Makeup Artist

Jlenia Fanciulli

Assistant Makeup Artist

Xhoja Durrsi

Assistant Makeup Artist

Giulia Chiaretti

Assistant Costume Designer

Allaoui Asmae

Assistant Hairstylist, Hair Assistant

Peggy Anstett

Coiffure

Adele Di Trani

Assistant Makeup Artist

Marco Perna

Key Hair Stylist

Alessandro Lai

Costumes

Andrea Cerini

Animation Director

Martina Bellucci

Visual Effects Coordinator, Visual Effects Producer

Luca Scintu

Digital Compositor

David Catalano

Digital Compositor

Gianluca Salerno

Digital Compositor, Supervision des effets visuels

Giovanni Ermes Vincenti

Digital Compositor

Elisa Tiziani

Digital Compositor, Visual Effects Coordinator

Luciano Vittori Jr.

Visual Effects

Gabriele Lori

Digital Compositor

Veronica Aliprandi

Visual Effects Producer

Luca Scintu

Visual Effects

Alessio Zambardi

Digital Compositor

Matteo Marzano

Visual Effects

Diego Zura Puntaroni

Digital Compositor

Fabio De Meis

Gaffer

Andrea Folgheraiter

Electrician

Kristian De Martiis

Electrician

Andrea Marziali

Electrician

Silvia Leonetti

Additional Music

Mark Thompson-Ashworth

Dialogue Coach

Marcela Marambio

Dialogue Coach

Emiliano Novelli

Coordination des cascades

Iozan Iordanov Marinov

Driver

Samuele Brancato

Stunts

Bof Matteo

Thanks

Alessandro Novelli

Coordination des cascades

Marco Pancrazi

Coordination des cascades

Constantino Ciudin

Generator Operator