Générique complet
Le jouisseur tranquille
Jef Cassiers
Jef
CC
Cois Cassiers
Charles
Gaston Berghmans
Gaston Somers
LL
Louisa Lausanne
Tante Fien
MA
Mariette Van Arkkels
Barmeid
K
Kalinka
PG
Polly Geerts
RM
Robert Marcel
JC
Joris Collet
AA
Annie Augusteyns
GB
Gene Bertels
AW
Ange Van de Wijngaart
FD
Frieda Decock
MF
Marina Fancken
OF
Oscar Ferket
LS
Lucienne Steiner
AT
Aline Tuyaerts
