Générique complet
Koati
Sofía Vergara
Zaina (voice)
Sebastián Villalobos
Nachi (voice)
Evaluna Montaner
Xochi (voice)
Daniel Sosa
Pako (voice)
Juan Carlos Tinoco
Balam (voice)
Adriana Barraza
Amaya (voice)
KAROL G
Chima (voice)
Rafael Castillo
Jithu (voice)
Luis Carreño
Calli (voice)
Matías Dovarganes
Xuxu (voice)
Luis Careño
Cocopa (voice)
Orlando Urdaneta
Whiskers (voice)
Andrew Ponch
Mati (voice)
Calle
Itzel (voice)
Poche
Camilla (voice)
Mario Ruíz
Rata de Arbol (voice)
Stef Roitman
Igu (voice)
Xime Ponch
Manu (voice)
Mathew Windey
Bumbaa (voice)
Regina Carrot
Taman-Dua (voice)
Agustina Palma
Toucan (voice)
Salome Rodríguez
Baby Salome / Baby Bird (voice)
María Laura Quintero
Lola la Mariposa (voice)
Claudia Bahmón
Tapir Mom (voice)
Lina M. Cacares
Tapir Baby (voice)
Daniela Ospina
Sloth (voice)
Valeria Hinojosa
Ocelot Mom (voice)
Bianki
Baby Bird (voice)
Little Vale
Baby Bird (voice)
Rafael Dovarganes
Seth Jr. (voice)
Anabella Sosa-Dovarganes
Pakita (voice)
Réalisation
Scénario
Ligiah Villalobos
Scénario, Histoire
Rodrigo Perez-Castro
Histoire
Anabella Sosa-Dovarganes
Histoire
Alan Resnick
Scénario
Production
Anabella Sosa-Dovarganes
Production
Sofía Vergara
Production exécutive
Marc Anthony
Production exécutive