Chaud devant !

John Cena

Jake

Keegan-Michael Key

Mark

John Leguizamo

Rodrigo

Tyler Mane

Axe

Brianna Hildebrand

Brynn

Christian Convery

Will

Finley Rose Slater

Zoey

Judy Greer

Dr. Amy Hicks

Dennis Haysbert

Commander Richards

Daniel Cudmore

Burly Smoke Jumper #1

Tommy Europe

Burly Smoke Jumper #2

Chris Webb

Burly Smoke Jumper #3

Brad Kelly

Burly Smoke Jumper #4

Lynda Boyd

Patty

Jessica Garcie

Scared Mom

Kurt Long

Scared Dad

Nova Ryzen Smith

Little Boy

Latonya Williams

Young Mom

Enid-Raye Adams

Grateful Woman

Mark Chavez

Insurance Husband

Jasmine Vega

Cashier

Shelby Wulfert

Shana Hiatt

Ash Lee

Dad with Toy

Darcy Hinds

Speed Bag Firefighter

Ieisha Auyeung

Speed Bag Firefighter

Marshall Bingham

Speed Bag Firefighter

Paul Potts

Axe Singing Voice (voice)

Nova

Masher

Kingsley

Masher

Andrea Libman

Pinkie Pie (uncredited)

Kristine Wilson

Reporter (uncredited)

Andy Fickman

Réalisation

Jim Brebner

1er assistant réalisation

Kevin Collins

Second Assistant Director

Joel Cyr

Assistant Director Trainee

Haley Lauten

Third Assistant Director

Dan Mansfield

Second Assistant Director

Megan Schaufele

Third Assistant Director

Susan Lambie

Script Supervisor

Dan Ewen

Histoire, Scénario

Matt Lieberman

Scénario

Allegra Clegg

Executive In Charge Of Production

Dan Kuzmenko

Location Manager

Michael J. LeGresley

Assistant Location Manager

Peter Drozdzik

Assistant Location Manager

Laura Livingstone

Production Coordinator

Jerami Pergel

Assistant Production Coordinator

Eudora Chu

Assistant Production Coordinator

Coco Kleppinger

Casting Associate

Kimberly Aguilar

Casting Assistant

Karen Bergen

Production Accountant

Selena Ginger

Payroll Accountant

Terri Douglas

ADR Voice Casting

Todd Garner

Production

Sean Robins

Production

Mark Moran

Production exécutive, Unit Production Manager

Rich Delia

Casting Director

Adrienne Sol

Unit Production Manager

Peter Wilke

Cadrage, Steadicam Operator

Dan Morrison

First Assistant "A" Camera

Spencer Ennis

Second Assistant "A" Camera

Matthew Tichenor

"B" Camera Operator

Alex Martinez

First Assistant "B" Camera

Joshua Marcoux

Second Assistant "B" Camera

Kieran Humphries

"C" Camera Operator

Joshua Kjorven

First Assistant "C" Camera

Darion Trotman

Second Assistant "C" Camera

Adriene Wyse

Camera Loader

Leon Rivers-Moore

Digital Imaging Technician

Monica Skipper

Camera Trainee

Chris Cove

Libra Head Technician

Troy James Sobotka

Key Grip

Leon Serginson

Grip

Ryan Monro

Dolly Grip

Nicholas Dent

Dolly Grip

Todd Hlagi

Grip

Jessica Yi

Grip

Mackenzie Smith

Grip

James Kohne

Grip

Doane Gregory

Still Photographer

Dean Semler

Photographie

Michelle Groves

Additional Photography

Geoffrey Hansen

Additional Photography

Debra L. Tennant

First Assistant Editor

Josie Azzam

Assistant Editor

Yu Jung Hou

Assistant Editor

Elísabet Ronaldsdóttir

Montage

Kelly Zombor

Production Sound Mixer

Michael Leder

Boom Operator

Daniel Parsons

Sound Assistant

Robert L. Sephton

Supervising Sound Editor

Terry Porter

Sound Re-Recording Mixer

Drew Webster

Sound Re-Recording Mixer

Jussi Tegelman

Sound Effects Editor

Bernard Weiser

ADR Supervisor, Dialogue Editor

Shawn Kennelly

Foley Editor, Foley Mixer

F. Scott Taylor

Assistant Sound Editor

Melissa Kennelly

Foley Artist

Vince Nicastro

Foley Artist

Brent Brooks

Music Editor

Lee Scott

Music Editor

Nan Schwartz

Conductor

Milton Nelson

Orchestrator

Jordan Frey

Music Coordinator

Nathan Wang

Musique

Jonathan Alan Abbott

Set Designer

Jay Mitchell

Set Designer

Lisa Van Velden

Assistant Art Director

Sherri Thomas

Assistant Set Decoration

Loree Cameron

Graphic Designer

Steve Lamare

Set Dresser

Andy Kopetsch

Set Dresser

Matt Reddy

Set Dresser

Ray Wohlford

Set Dresser

Jason Hawkins

Set Dresser

Katharina Brand

Set Dresser

J.P. Bagshaw

Set Dresser

Nadine Sekora

Art Department Coordinator

Ramona Ramsay

Art Department Assistant

Gabriela Ceja Carrillo

Art Department Assistant

John Dale

Construction Coordinator

David 'Pops' Fukakusa

Construction Foreman

Rodger Schultz

Construction Foreman

Graham Coutts

Property Master

Phil Gough

Assistant Property Master

Haida Harper

Assistant Property Master

Lexx Gygax

Assistant Property Master

Sher Edmonds

Property Buyer

Rohan Lyal

Greensman

Michael J. Siver

Greensman

Jonathan Zubatiuk

Greensman

Gordon Brunner

Set Dresser

Zoe Jirik

Décoration

Brent Thomas

Chef décorateur

Shannon Grover

Direction artistique

Alison Fraser

Assistant Costume Designer

Gail Barrett

Costume Supervisor

Alison Wall

Costumer

Oliver Armstrong

Costumer

Darlene Gazzola

Costumer

Taryn Thumath

Costumer

Cathie Mann

Costumer

Kimberley Bejar

Costumer

Monica Huppert

Makeup Department Head

Teresa A. Meyer

Maquillage

Anne Carroll

Hair Department Head

Lynnea Board

Coiffure, Key Hair Stylist

Monique Prudhomme

Costumes

Julia Neighly

Visual Effects Producer

Patrick Neighly

Supervision des effets visuels

Jay Cooper

Supervision des effets visuels

Stuart Haggerty

Chief Lighting Technician

Niall Fraser

Assistant Chief Lighting Technician

Sean Oxenbury

Rigging Gaffer

Maya Batten-Young

Electrician

Tyson Esau

Electrician

Mark G. Alexander

Electrician

Craig Jones

Electrician

Mike Stroman

Genetator Operator

David McIntosh

Rigging Grip

Daniel Pierce

Rigging Grip

Robin Say

Rigging Grip

Sergio Petre

Rigging Grip

Tony Hyland

Rigging Grip

Peter Pacula

Rigging Grip

Nick Quinn

Rigging Grip

Carl Choquette

Rigging Grip

Cory Peters

Rigging Grip

Shane Kirr

Rigging Grip

Rod Tigler-Wybrandi

Rigging Grip

Marny Eng

Coordination des cascades

Corbin Fox

Coordination des cascades

Spencer Thomas

Stunt Double

Leif Havdale

Stunts

Rhys Williams

Stunt Double

Lauro David Chartrand-DelValle

Stunt Double

Kyle Strauts

Stunts

Rorelee Tio

Stunt Double

Corry Glass

Stunts

Kathy Hubble

Stunt Double

Devyn Dalton

Stunts

Ronald Robinson

Stunts

Jason William Day

Stunts

Trevor Addie

Stunts

Gerald Paetz

Stunts

Glenn Ennis

Stunts

Perry Beckham

Stunts

David Edgar

Stunts

Grant Smith

Stunts

Chris Atkinson

Stunts

Alistair King

Stunts

Neil Caldwell

Stunts

Luke Cormier

Stunts

Guy Bews

Stunts

Jeff Sanca

Stunt Driver

Geoffrey Doran

Pilot

Steve Gray

Aerial Coordinator, Pilot

Erez Nakagawa

Scenic Artist

Diane Schimpl

Scenic Artist

Michael Cosman

Scenic Artist

Leanne Currie

Scenic Artist

Linda Bishop

Scenic Artist

Gillian Richards

Scenic Artist

Alex Burdett

Special Effects Coordinator

Adam Tayler

Special Effects Technician

Matt Tassone

Visual Effects Editor

Lee Anne Muldoon

Unit Publicist

David Holm

Transportation Coordinator

Cody Blake

Transportation Captain

Carrie O'Bray

Transportation Captain

Michael Paik

Craft Service

Sean P. Aislabie

Craft Service