Zakład

Jan Peszek

Wygon

Grażyna Trela

Magda

Paweł Królikowski

Tomek Koziel

Krzysztof Kolberger

Marek

Bartłomiej Topa

Andrzej Matłak

Włodzimierz Musiał

Musiał

Mariusz Bonaszewski

"Świr"

Robert Gonera

Mariusz

Teresa Kotlarczyk

Réalisation

Teresa Kotlarczyk

Dialogue

Andrzej Dziurawiec

Scénario

Piotr Wojtowicz

Photographie, Cadrage

Irena Choryńska

Montage

Michał Lorenc

Musique

Bogdan Zajączkowski

Direction artistique

Barbara Ostapowicz

Décoration, Chef décorateur

Olga Wiśniowska

Maquillage

Jolanta Wodecka-Pawlak

Maquillage

Zofia Pruchnicka

Costumes