Générique complet
The Alf Garnett Saga
Warren Mitchell
Alf Garnett
Dandy Nichols
Else Garnett
Adrienne Posta
Rita Rawlins (née Garnett)
Paul Angelis
Michael 'Mike' Rawlins
John Le Mesurier
Ronald Frewin
Patsy Byrne
Mrs. Frewin
Roy Kinnear
Wally
John Bird
Willis
Roy Hudd
Milkman
Joan Sims
Gran
Arthur Askey
Arthur Askey
George Best
George Best
Max Bygraves
Max Bygraves
Julie Ege
Julie Ege
Kenny Lynch
Kenny Lynch
Bobby Moore
Bobby Moore
Eric Sykes
Eric Sykes
Tom Chadbon
Jim
Margaret Heald
First Bird
Patricia Quinn
Second Bird – Jim's Girlfriend
Derek Griffiths
Rex
Ellis Dale
Clerk
Cleo Sylvestre
Bus Conductress
Ken Wynne
Non-Smoker
Arnold Diamond
Policeman
Richard Speight
Child
J.G. Devlin
Irishman in Pub
Sam Kydd
Man (uncredited)
Réalisation
Bob Kellett
Réalisation
Doris Martin
Continuity
Mike Gowans
Assistant réalisation
Nicolas Hippisley-Coxe
Second Assistant Director
Scénario
Production
Ned Sherrin
Production
Thelma Graves
Casting
Beryl Vertue
Production exécutive
Terry Glinwood
Production
Laurie Greenwood
Location Manager
Nicholas Page
Producer's Assistant
John Wilcox
Production Manager
Terry Knight
Production Designer
Image
Montage
Son et musique
John Ralph
Sound
Georgie Fame
Musique
William Trent
Sound Editor
Bill Rowe
Sound Recordist
Ivan Sharrock
Mixage
Décors
Michael Ford
Direction artistique
Terry Knight
Chef décorateur
Terry Wells Sr.
Standby Property Master
Mickey O'Toole
Standby Property Master
Tony Morris
Construction Manager