Générique complet
Alvin et les Chipmunks 3
Jason Lee
Dave
David Cross
Ian
Jenny Slate
Zoe
Justin Long
Alvin (voice)
Matthew Gray Gubler
Simon (voice)
Jesse McCartney
Theodore (voice)
Amy Poehler
Eleanor (voice)
Anna Faris
Jeanette (voice)
Christina Applegate
Brittany (voice)
Alan Tudyk
Simone (voice)
Michael P. Northey
Hawaiian Shirt Guy
Sophia Aguiar
Club Woman #1
Lauren Gottlieb
Club Woman #2
Tera Perez
Club Woman #3
Andy Buckley
Captain Correlli
Chad Krowchuk
Waiter
Luisa d'Oliveira
Tessa
Tucker Albrizzi
Tucker / Kite Kid
Nelson Wong
Casino Guy
Michael Bagdasarian
Excursion Clerk
Amber-Rochelle DeMarco
Damsel #1
Marcela Caceres
Damsel #2
Natalie Sutcliffe
Damsel #3
Ian Harmon
Monster
Phyllis Smith
Flight Attendant
Ross Bagdasarian Jr.
Alvin (singing voice) (uncredited)
Janice Karman
Theodore / The Chipettes (singing voice) (uncredited)
Seth Robert Dusky
Additional Voices (voice) (uncredited)
Wendell Kinney
Cruise Guest (uncredited)
Jeremy Palko
Cruise Guy (uncredited)
Rachael Wegener
Model (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Neil Machlis
Unit Production Manager, Production exécutive
Casey Grant
Unit Production Manager
Johnny Gidcomb
ADR Voice Casting
Ross Bagdasarian Jr.
Production
Janice Karman
Production
Arnon Milchan
Production exécutive
Karen Rosenfelt
Production exécutive
Steve Waterman
Production exécutive
Allison Jones
Casting
Image
Montage
Son et musique
Julia Michels
Supervision musicale
David Husby
Mixage
James Bolt
Sound Re-Recording Mixer
Anna Behlmer
Sound Re-Recording Mixer
John Morris
Supervising Sound Editor
Doug Jackson
Sound Effects Editor
Galen Goodpaster
Supervising ADR Editor
Jim Brookshire
Supervising Dialogue Editor
John Murray
Foley Supervisor
Matthew Harrison
Foley Editor
Monique 'Nico' Salvato
First Assistant Sound Editor
Daniel DiPrima
Supervising Music Editor
Matt Fausak
Music Editor
Dan O'Connell
Foley Artist
John T. Cucci
Foley Artist
James Ashwill
Foley Mixer
David Betancourt
ADR Mixer
Charleen Richards-Steeves
ADR Mixer
Christine Sirois
ADR Recordist
David Lucarelli
ADR Recordist
Jesse Johnstone
ADR Recordist
Armen Ksajikian
Musician
Mark Mothersbaugh
Musique
Décors
Mira Caveno
Set Designer
Peter Bodnarus
Set Designer
David Hadaway
Set Designer
Phil Langone
Storyboard Artist
Richard Holland
Chef décorateur
Don MacAulay
Direction artistique
Rose Marie McSherry
Décoration
Melanie Cassidy
Sculptor
Costumes et maquillage
Effets visuels
Tony Mecca
Animation
Aravind Jayaraman
Visual Effects
Samidha Nagwekar
Animation
Rohit Kolhe
Animation
Sachin Bangera
Animation
Dixie Pizani
Animation
Andrew Malesky
Animation
Ian Blum
Animation Supervisor
Eric Andrusyszyn
Digital Compositor
