Générique complet
Last Call
Bastián Bodenhöfer
Miguel
Eric Michael Cole
Nico
Elizabeth Rossa
Connie
Garret Dillahunt
Curtis
Lorene Prieto
Cote
Elizabeth Berkley
Helena
Peter Coyote
Xuave
Pedro Vicuña
Lucho
Víctor Rojas
Taxi Driver
Anita Reeves
Mother
David Olguisser
Son
Esperanza Marchant
Little Girl
Teresa Berrios
Grandmother
Roberto Artiagoitía
Gangster
Liliana Ross
Woman in Red Dress
Gonzalo Valenzuela
Teenager
Héctor Castro
Old Man
Juan Bennett
Bar Trio
Vanessa Miller
Bar Trio
Ricardo Farias
Bar Trio
Sergio Schmied
Mexican
Elodie Fulton
Dancer
Jacqueline Boudon
Dancer
Silvia Manríquez
Dancer
Ely Sanders
Cashier
Cecilia Miranda
Lonely Woman
Tiare
Mermaid
Mónica Gómez
Barwoman
Víctor Mix
Liquor Store
Jorge Hormazabal
Car Watcher
Teresa Matamala
Mother with Baby
Gonzalo Vivanco
Claudio
Cristian Leighton
Andrés (voice)
Manolo Tristan
Claudio (voice)
Réalisation
Christine Lucas
Réalisation
Martín Rodríguez
1er assistant réalisation
Bruno Bettati
Script Supervisor, 1er assistant réalisation
Rodrigo Sepúlveda
Other
Andrés Gachón
Second Assistant Director
Scénario
Julio Rojas
Dialogue, Original Story
Jorge Durán
Histoire
David T. Page
Scénario
Alfredo Silva
Original Story
Christine Lucas
Original Story
Martín Rodríguez
Original Story
Production
J.J. Harting
Production, Production exécutive
Caroline Sinclair
Casting
Héctor Porras
Production associée
Max Pernau
Production associée
Manuel Hübner
Direction de production
Fanor Riquelme
Production Assistant, Production Driver
Viviana Arce
Production Secretary
Francisco Javier Rojas
Production Manager
Leoncio Provoste
Production Assistant
Sonia Gonzalez
Production Secretary
Carlos Uribe
Production Driver
Image
Antonio Farías
Photographie, Other
Oscar Fuenzalida
Second Assistant Camera
Marco Villarroel
Second Assistant Camera
Alex Miranda
First Assistant Camera
Andrés Gachón
Still Photographer
Montage
Son et musique
Andreas Bodenhöfer
Musique, Musician
Marcos De Aguirre
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Mauricio Molina
Mixage, Sound Effects Editor, Dialogue Editor, ADR Recordist
Ernesto Trujillo
Boom Operator
Roberto Espinoza
Other, Sound Re-Recording Mixer, Foley Recordist
Miranda Bodenhöfer
Vocals
David Miranda-Hardy
Sound Re-Recording Mixer
Nadine Voullième
ADR Recordist
Décors
Mathias Klotz
Chef décorateur
Elodie Fulton
Direction artistique, Décoration
Claudia Neira
Property Master
Costumes et maquillage
Claudio Toledo
Hairdresser
Carol Raddatz
Assistant Costume Designer, Wardrobe Designer
Mabel Ossul
Costume Designer
Constanza Racz
Maquillage
Lumière
Álvaro Maldonado Jr.
Other
Carlos Bousquet
Other
Antonio Maldonado
Best Boy Electric
Josue de la Fuente
Other
Jorge Avalos
Gaffer