Générique complet
Spycies
Camille Pierrandeli
(voice)
Karen Strassman
(voice)
Davy Mourier
(voice)
Guangtao Jiang
(voice)
马正阳
(voice)
吟良犬
(voice)
韩啸
(voice)
林强
(voice)
Liangwei Hu
(voice)
Barbara Goodson
Antiques Dealers (voice)
Debi Derryberry
Melinda / Jim (voice)
David Lodge
Reporter Clarck / Male Voice (voice)
Dino Andrade
Hector (voice)
Jamieson Price
Doc / Kotor (voice)
Kirk Thornton
Vladimir (voice)
Salli Saffioti
Mia (voice)
汤水雨
(voice)
Lauren Alexandre
Adelaide (voice)
Andy van Veen
Giovanni
Niels Groffen
Hector
May Hollermann
Mia
Sander de Heer
Commissaris Kotor
Ellen Röhrman
Tanja
Nick Golterman
Kung
Ersin Kiris
Geit
Jill Tjin Asjoe
Jane Pond
Richard Spijkers
Mike
张振
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Yu Bo
Production exécutive
Maxime Delorme
Production exécutive
Xu Liangjun
Coproduction
Xiangjiang Liu
Production
Benoit Luce
Direction de production, Production
Sun Na
Coproduction
Christian Rajaud
Production exécutive, Direction de production
Ning Ya
Production
Chen Yan
Production
Beibei Zhang
Production exécutive
Zhiyi Zhang
Production
Qinshu Zuo
Production
Constance Delorme
Assistant Production Manager
Montage
Décors
Effets visuels
Eric Brault
Animation
Alexandre Henri
Animation Director
Iván del Rio
Lead Animator
Jean-Marc Ky
Lead Animator
Vincent Le Ster
Lead Animator
Samuel Devynck
Lead Animator
Lang-Willar Chloe
Lead Animator
Remi Parisse
Lead Animator
Salem Arfaoui
Animation
Allan Barbe
Animation
Herve Barbereau
Animation
Benoit Bargeton
Animation
Timothee Billiet
Animation
Yves-Marie Beaufrand
Animation
Elise Bernateau
Animation
Frédéric Boulin
Animation
Claire Brodelle
Animation
Fanny Brotot
Animation
Julie Cervantes
Animation
Emanuela De Feo
Animation
Jean-Philippe Descoins
Animation
Jassmany Diaz
Animation
Julien Dides
Animation
Damien Duprat
Animation
Samuel Durand
Animation
Laura Foglino
Animation
Jérémy Fromentin
Animation
Vincent Guillaume
Animation
Aline Hananel
Animation
Cloe Hommeril
Animation
Colin Japiot
Animation
Cedric Jeanne
Animation
Adrien Kedochim
Animation
Audrey Laine
Animation
Paul Lavau
Animation
David Laverdure
Animation
Elodie Lenaerts
Animation
Domitille Mellac
Animation
Audrey Mille
Animation
Jerome Nguyen Kim
Animation
Augustin Paliard
Animation
Arnaud Parfait
Animation
Michael Phy
Animation
Vincent Plagniol
Animation
Matthieu Razungles
Animation
Julian Reyes
Animation
Jean-Vincent Sales
Animation
Jérémie Soilihi
Animation
Jeremy Soudjoukdjian
Animation
David Talloy Thomas
Animation
Antoine Trouillet
Animation
Daniele Zannone
Animation
Marie Martinache
Animation
Pamela Rivera
Animation
Côme Roy
Animation