Générique complet
Une colonie
Émilie Bierre
Mylia
Irlande Côté
Camille
Jacob Whiteduck-Lavoie
Jimmy
Cassandra Gosselin-Pelletier
Jacinthe
Noémie Godin-Vigneau
Nathalie
Robin Aubert
Henri
Ève Pressault
Doudou
Jacqueline Michel
Mélina
Madeleine Blais-Tremblay
Gabrielle
Ariane Pagé
Sophie
Charlie Lemay-Thivierge
Maude
Mathilde Bouin
Lorie
Sylvie Lemay
Nancy Cournoyer
Louis-Julien Durso
Vincent
Colin Blanchard
Jean-Cédrik
David-Alexis Lefebvre
Nathan
Alexann Milette
Caroline
Jérôme Parenteau
Mathias
Guillaume Thibault
Carl
Félix Racine
Félix
Mylie Tellier-Boisvert
Amélie
Marianne Cyr
Hibou
Danick Labbé
Danick
William Dufault
William
Yves Trudel
Georges
Josée Beaulieu
Surveillante
Jimi Jodoin
Jodoin
Charlee-Ann Paul
Charlie-Anne
Mattéo Capuano
Mattéo
Leia Scott
Vanessa
Nycolas Plaisance
Nycolas
François Dufour Martel
Keven
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Bernard Gariépy Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Mathieu Charbonneau
Musique
Marie-Pierre Grenier
Sound Editor
