Viimeiset

Pääru Oja

Rupi

Laura Birn

Riitta

Tommi Korpela

Kari

Sulevi Peltola

Rupi's Father

Elmer Bäck

Lievonen

Samuli Edelmann

Tatu

Jarkko Lahti

Manager

Tero Jartti

Mollanen

Juhan Ulfsak

Butcher

Emmi Parviainen

Sanna

Indrek Spungin

Kinnunen

Taavi Eelmaa

Boatswain Dieter

Veiko Õunpuu

Helmsman Bohlen

Pirjo Leppänen

Maisa

Timo-Pekka Luoma

Miner

Tom Petäjä

Police Officer

Pasi Kajo

Police Officer

Jouni "Abe" Laaksomies

Politic

Ilkka Koivula

Poroman

Tommi Eronen

Poroman

Nils-Matti Vasara

Poroman

Antti Kalttopää

Poroman

Pentti Keskitalo

Poroman

Jouni Seppälä

Karaoke Singer / Miner

Seija Satokangas

Bartender

Keijo Jauhojärvi

Drunk / Miner

Sanna Mäki-Tanila

Cleaner

Age Viks

Script Supervisor

Salme-Riine Uibo

1er assistant réalisation

Lili Pilt

Second Assistant Director

Veiko Õunpuu

Réalisation

Eero Tammi

Scénario

Heikki Huttu-Hiltunen

Scénario

Veiko Õunpuu

Scénario

Ellen Havenith

Production

Mirkka Maikola

Casting

Miina Alajärvi

Casting

Katrin Kissa

Production

Mark Lwoff

Coproduction

Misha Jaari

Coproduction

Elina Litvinova

Direction de production

Janeli Puusaag

Production Assistant

Milla Sevón

Production Coordinator

Amrita Kraakman

Post Production Coordinator

Henry-Petteri King

Casting Assistant

Marjo Ollila

Casting Assistant

Anri Gorski

Casting Assistant

Anniki Laar

Accountant

Pirjo Harmainen

Accountant

Jorn Mooij

Accountant

Vydmantas Plepys

First Assistant Camera

Gabriela Urm

Still Photographer

Sten-Johan Lill

Photographie

Erik Õunapuu

Second Assistant Camera

Carlos E. Lesmes

Digital Imaging Technician

Elar Kosseson

Grip

Maxim Mjödov

Still Photographer

Wouter van Luijn

Montage

Xander Nijsten

Montage

Bart Verraest

Colorist

Esgo Groenendijk

Assistant Editor

Gijs Onvlee

Assistant Editor

Olmo van Straalen

Foley, Sound Editor

Kristian Miilen

Boom Operator

Mark Glynne

Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer

Sven Grünberg

Musique

Quino Piñero

Sound Recordist

Tom Bijnen

Sound Editor

Allan Appelberg

Graphic Designer

Otso Linnalaakso

Chef décorateur

Sietse van den Broek

Title Designer

Jussi Laitinen

Direction artistique

Anna Niskanen

Property Master

Margus Mänd

Standby Property Master

Heikki Häkkinen

Construction Manager

Antti Tainio

Art Department Assistant

Küllikki Pert

Maquillage

Kaire Hendrikson

Makeup Designer

Mari Liis Bunder

Assistant Costume Designer

Pamela Peepson

Costumer

Krete Tarkmees

Costumer

Liina Pihel

Extras Makeup Artist

Arlin Saan

Extras Makeup Artist

Jaanus Vahtra

Costumes

Timo Aaldriks

Supervision des effets visuels

David van Heeswijk

Supervision des effets visuels

Erik Bobeldijk

Digital Compositor

Pim Meijer

Digital Compositor

Aron Baaijens

Digital Compositor

Becanti Wijnbergh

Digital Compositor

Kalle Penttilä

Gaffer

Juss Rebane

Electrician

Ott Tiigirand

Best Boy Electric

Janar Hakk

Electrician

Vallo Hansen

Stunts

Eero Tammi

Translator

Veiko Õunpuu

Translator

Paul Emmet

Translator

Lili Pilt

Translator

Taavi Eelmaa

Translator

Oksana Bondar

Translator

Rozemarijn In 't Veld

Translator

Erko Lill

Catering

Tea Martin

Catering

Marko Martinson

Catering

Karli Hein

Catering

Hendrik Krinal

Driver

Mait Mardu

Driver

Kaspar Ainelo

Public Relations

Dagmar Reinolt

Public Relations

Kati Remmelkoor

Public Relations

Helen Maandi

Chaperone

Lya Karlsson

Chaperone

Trond Bjørkeng

Special Effects