Générique complet
Candide
Leonard Bernstein
Commentator
Jerry Hadley
Candide
June Anderson
Cunegonde
Adolph Green
Mr. Pangloss / Martin
Kurt Ollmann
Maximilian / Captain
Della Jones
Paquette
Christa Ludwig
The Old Lady
Nicolai Gedda
Governor / Vanderdendur / Ragotski
Clive Bayley
Bear Keeper / Inquisitor / Czar Ivan
Neil Jenkins
Cosmetic Merchant / Inquisitor / Prince Charles Edward
Lindsey Benson
Doctor / Inquisitor / King Slatinslaus
Richard Stuart
Junkman / Inquisitor / King Hermman Augustus
John Treleaven
Alchemist / Inquisitor / Sultan Achmet / Crook
Réalisation
Scénario
Richard Wilbur
Lyricist
Hugh Wheeler
Livre
John Wells
Scénario
Stephen Sondheim
Lyricist
Leonard Bernstein
Scénario, Lyricist
Voltaire
Roman
John La Touche
Lyricist
Lillian Hellman
Lyricist
Dorothy Parker
Lyricist
Production
Clare Dibble
Production Manager
Harry J. Kraut
Production exécutive
Garnett Bruce
Other
Ilmar Leetberg
Other
Roger Berry
Unit Manager
Kathy Nelson
Other
Montage
Son et musique
Leonard Bernstein
Musique
Dick Lewzey
Sound Engineer
Wolf Dieter Karwatky
Sound Engineer
Bob Biggs
Sound Engineer
John A. Evans
Sound Director
Gregor Zielinsky
Sound Engineer
Steve Price
Sound Engineer