Générique complet
Wolfe
Catherine Brunet
Andie
Ludivine Reding
Bibiane
Antoine Pilon
Axel
Léa Roy
Manue
Godefroy Reding
Isaac
Manuel Tadros
Narrator
Julianne Côté
Monne
Catherine de Léan
Charlotte
Mylène Mackay
Nadia
Alexis Martin
Alain
Mariloup Wolfe
Rachel
Roc LaFortune
Marc
Rosalie Vaillancourt
Magalie
Sébastien Reding
Television (voice)