Lili la petite sorcière : Le voyage vers Mandolan

Alina Freund

Lilli

Michael Mittermeier

Hektor (voice)

Pilar Bardem

Surulunda

Cosma Shiva Hagen

Suki (voice)

Anja Kling

Mother

Pegah Ferydoni

Leila

Tanay Chheda

Musa

Michael Mendl

Nandi

Lars Rudolph

Waiter

Jürgen Tarrach

Guliman

Alexander Yassin

Minister

Ercan Durmaz

Abrash

Pierre Peters-Arnolds

Salesman (voice)

Osman Ragheb

Snake Charmer (voice)

Badasar Colbiyik

Cosmetician

Miguel Wansing Lorrio

Leon

Ulrich Frank

Hauptmann (voice)

Harald Sicheritz

Réalisation, Script Supervisor

Manjari Makijany

Second Second Assistant Director

Bettine von Borries

Scénario

Knister

Roman

Achim von Borries

Scénario

Uta Seibicke

Casting

Martin Husmann

Production

Danny Krausz

Coproduction

Henning Molfenter

Coproduction

Carl Woebcken

Coproduction

Amedeo Pagani

Coproduction

Thomas Menne

Coproduction

Michael Coldewey

Production

Markus Golisano

Direction de production

Corinna Mehner

Production

Emrah Ertem

Casting

Julia Steinweg

Coproduction

Andreas Peschel-Mehner

Production associée

Katja Dor-Helmer

Coproduction

Rainer Jeskulke

Production Supervisor

Christoph Fisser

Coproduction

Sonja B. Zimmer

Coproduction

Justyna Müsch

Coproduction

Farhad Ahmed Dehlvi

Second Assistant Camera

Thomas W. Kiennast

Photographie

Alexander Dittner

Montage

Hubert Bartholomae

Mixage, Conception sonore

Klaus Badelt

Main Title Theme Composer

Max Vornehm

Sound Supervisor

Ian Honeyman

Musique

Christoph Kanter

Chef décorateur

Bina Daigeler

Costume Designer

Tobias von Burkersroda

Animation

Alessandro Cioffi

Compositing Supervisor

Jan Stoltz

Supervision des effets visuels

Simone Kraus Townsend

Animation Supervisor

Robert Kuczera

Animation Supervisor