Générique complet
Kurzzeithelden
Thomas Scharff
Captain Herc Hero
Stephanie Kellner
Dr. Nelly Slayer
Hans-Dieter Brückner
Will Joshua
Leonore Capell
Denise Duffaut
FP
Francesco Pahlevan
Nick Slave
Jürgen Haug
David Joshua
Tanja Geke
Hellen Jago (voice)
MF
Michael H.J. Frank
Flight Operator
TK
Tosca Maria Kühn
ISA Reporterin
TP
Thomas Plonsker
Chief Flight Operator
RS
Ralf Steuernagel
Otto Rabisch