Générique complet
Ema
Mariana di Girolamo
Ema
Gael García Bernal
Gastón
Santiago Cabrera
Aníbal
Paola Giannini
Raquel
Cristián Suárez
Polo
Mariana Loyola
Sara
Catalina Saavedra
Marcela
Susana Hidalgo
Paulina
Josefina Fiebelkorn
Perla
Giannina Fruttero
Sonia
Antonia Giesen
Renata
Paula Hofmann
Laura
Paula Luchsinger
María
Claudio Arredondo
School Principal
Eduardo Paxeco
Carlos
Natalia Bakulic
Lisa
Amparo Noguera
New School Principal
Diego Muñoz
Facundo
Claudia Cabezas
Teacher Pancha
Paula Zúñiga
Teacher Delia
Trinidad González
Teacher Claudia
Gastón Salgado
Profesor Apoyo
Josué Rojas
Niño Chinchinero
Maykol Lara
Papá Chinchinero
Francisco Martínez
First Dancer
Emilio Edwards
Second Dancer
Luca De Massis
Dancer
Réalisation
Scénario
Production
Juan de Dios Larraín
Production
Mariane Hartard
Production exécutive
Alfredo Adoni
Production associée
Paula Kraushaar
Production associée
Catalina Adoni
Production associée
Rocío Jadue
Production exécutive
Eduardo Castro
Direction de production
Jonathan Jota Osorio
Production Manager
Andrea Undurraga
Production exécutive
Mapi Koscina
Production Assistant
Moira Miller
Casting
Alejandra Alaff
Casting
Image
Sergio Armstrong
Photographie
María José Burgos
Focus Puller
Jonathan Maldonado
Focus Puller
Diego Miranda M. SOC
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Nicolas Jaar
Musique
Roberto Espinoza
Conception sonore
Salomé Román
Sound Effects Editor
Soledad Andrade
Mixage
Mauricio Castañeda
Foley Artist, Foley Supervisor
Marco Aliaga
Boom Operator
Roberto Zuñiga
Dialogue Editor
Pablo Bahamóndez
Supervising Sound Editor
Décors
Estefania Larrain
Direction artistique
Camila González
Property Master
Fernanda Urrutia
Graphic Designer
Tatiana Maulen
Décoration
Juan Alvarado
Assistant Set Decoration