Générique complet
Couic !
Adam Devine
Bull (voice)
Idris Elba
Rocco (voice)
Kathryn Hahn
Honey (voice)
Fred Armisen
Fetch (voice)
Bobby Moynihan
Lucky (voice)
Beck Bennett
Sterling (voice)
Michelle Buteau
Molasses (voice)
River Gallo
Frankie (voice)
Scott Weil
Alex (voice)
Aaron LaPlante
Luther / Additional Voices (voice)
Julie Nathanson
Julia / Additional Voices (voice)
Michelle Ruff
Emma / Additional Voices (voice)
Kari Wahlgren
Honey's Mom / Additional Voices (voice)
Grey DeLisle
Nana / Additional Voices (voice)
Sean Chiplock
Ol' Spice (voice)
Daran Norris
Napoleon (voice)
Jon Bailey
Additional Voices (voice)
Michael-Leon Wooley
Additional Voices (voice)
Todd Haberkorn
Additional Voices (voice)
Gregg Berger
Additional Voices (voice)
Libby Thomas Dickey
Additional Voices (voice)
Eric Bauza
Additional Voices (voice)
Brian Hull
Additional Voices (voice)
Craig Kellman
Additional Voices (voice)
Lex Lang
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Lashana Rodriguez
Additional Voices (voice)
Melissa Sturm
Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore
Additional Voices (voice)
Amanda Troop
Additional Voices (voice)
Scott Whyte
Additional Voices (voice)
Josh Keaton
Additional Voices (voice)
Kathreen Khavari
Additional Voices (voice)
Vanessa Marshall
Additional Voices (voice)
Ben Pronsky
Additional Voices (voice)
Genndy Tartakovsky
Additional Voices (voice)
Frank Todaro
Additional Voices (voice)
Debra Wilson
Additional Voices (voice)
Réalisation
Genndy Tartakovsky
Réalisation
Craig Kellman
Layout
Joe Moshier
Layout
Stephen DeStefano
Layout
Adam Paloian
Layout
Scénario
Rich Lufrano
Histoire
Genndy Tartakovsky
Histoire, Scénario
Jon Vitti
Histoire, Scénario
Steve Greenberg
Histoire
Kelly Armstrong
Story Artist
Eric Favela
Story Artist
David Feiss
Story Artist
Stephanie Garcia Rizo
Story Artist
Production
Christian Roedel
Coproduction
Michelle Murdocca
Production
Libby Thomas Dickey
Casting
Lashana Rodriguez
Other
Corbin Sterling
Other
Lindsey Simon
Production Coordinator
Paige Minana
Production Accountant
Jejo Sleeper
Production Accountant
Liza Thompson
Production Coordinator
Grace Ray
Production Assistant
Scott Baldwin
Production Accountant
Sydney Babbitt
Production Accountant
Tatiana Cristina Cimino
Production Manager
Sophia Cullen de Moura
Production Assistant
Dalila Paula do Couto Freitas
Production Assistant
Caitlin McKenna
ADR Voice Casting
Montage
Mark Yeager
Montage
T.J. Young
Associate Editor
Nathan Schauf
Associate Editor
Joe Frataccia
First Assistant Editor
Chris Tenzis
Assistant Editor
Kira Tamagawa
Assistant Editor
Travis Flynn
Other
Marlee Forsyth
Digital Intermediate Producer
Son et musique
Tyler Bates
Musique
Joanne Higginbottom
Musique
Gabe Hilfer
Supervision musicale
Michael Semanick
Sound Re-Recording Mixer
Tony Lamberti
Sound Re-Recording Mixer
Jason George
Supervising Sound Editor
Steven Ticknor
Supervising Sound Editor
Mark Petersen
Sound Effects Editor
Richard E. Yawn
ADR Editor
Ryan Juggler
Dialogue Editor
Robert Getty
Dialogue Editor
Aaron Hasson
Other
Tom Burns
Other
Justin Herman
Other
Mark Onks
Other
Ben Coflan
Other
Avo Mardikian
Other
Joel Valentine
Other
Tanya Orlov
Conception sonore
Grant Meuers
Conception sonore
Roger Kosteck
Music Editor
Greg Prechel
Orchestrator
Neal Desby
Orchestrator
Jarryd Elias
Orchestrator
Tim Williams
Orchestrator
Décors
Scott Wills
Chef décorateur
Michael Isaak
Background Designer
Ritchie Sacilioc
Background Designer
Effets visuels
Craig Kellman
Character Designer
Darrell Van Citters
Animation Supervisor
Julien Bizat
Animation
Sandro Cleuzo
Animation
Gary Dunn
Animation
Gabriel Khouzam
Animation
James Lopez
Animation
Uli Meyer
Animation
Scott O'Brien
Animation
Oscar Stashwick
Animation
Dean Roberts
Animation
Fernanda dos Santos Piassaroli
Animation Coordinator
Gregg Azzopardi
Animation
Jaison Roberto Carvalho
Animation
Darko Cesar
Animation
Flávio dos Santos
Animation
Robson Menezes dos Santos
Animation
Higor Fernandes
Animation
Javier Ferrer
Animation
Alexandre Sales
Animation
Ana Virga
Animation
Thiago Zoia
Compositing Supervisor
Douglas Ayres
Compositing Artist
Jackeline de Freitas
Compositing Artist
Joanna Davidovich
Animation
Ole Christian Løken
Animation
Ryan Fairbanks
Animation
Chuck Gammage
Animation
Mael Gourmelen
Animation
Fernando Moro
Animation
Slaven Reese
Animation
Sébastien Rouxel
Animation
Mourad Elias Seddiki
Animation
Marc Valls Pla
Animation
Len Simon
Animation
Fallon Wallace
Animation
Mazen Attalla
Animation
Jefferson Bastida
Animation
Ramon Baturoni
Animation
Álvaro Castellanos Serrano
Animation
Arturo Hernández Correas
Animation
Marcus Vinicius Carvalho de Andrade
Animation
Mario Serrano Hervas
Animation
Henrique Lobato
Animation
Greg Manwaring
Animation
Sergio Mateo Merino
Animation
Maelene Naftzger
Animation
Jorge Zagatto Neto
Animation
Wilson Henrique Vesco
Animation
Touraj Khosravi
Visual Effects
Andrew Stadler
Visual Effects
