Générique complet
Elisa & Marcela
Natalia de Molina
Elisa (mujer) y Mario (hombre)
Greta Fernández
Marcela
Sara Casasnovas
Ana
Tamar Novas
Andrés
María Pujalte
Madre Marcela
Francesc Orella
Padre Marcela
Manolo Solo
Alcaide (as Manuel Solo)
Kelly Lua
Flor
Manuel Lourenzo
Párroco Victor Cortiella
Jorge Suquet
Médico de Dumbría
Ana Santos
Vecina Mayor
Lluís Homar
Gobernador Oporto
Mariana Carballal
Monja / Profesora Historia
Luisa Merelas
Monja Ciega
Roberto Leal
Cura de Dumbría
Amparo Moreno
Jefa Cocina Oporto
Vanesa Aguilar
Presa
Lucas Pinheiro
Médico Cárcel
Covadonga Berdiñas
Vecina 1 (as Cova Berdiñas)
Elena Seijo
Vecina 2
Névoa
Cantante Fado
Roberto Alvite
Alguacil (as Roberto Rodríguez Alvite)
Joseba Maiza
Guardia Portugués
Raúl Cáceres
Guardabarreras
Joe López
Hombre Café Oporto 1
Kiko Fusté
Hombre Café Oporto 2
Livia Lisboa
Presa toca barriga
Joana Oliveira
Mujer entrega carta
Milo Taboada
Hombre Club Coruña 1
Josep Sala
Hombre Club Coruña 2
Carmen Vilao
Mujer Oporto
Yohana Yara
Sra. Lule
Felipe González Carballido
Médico Coruña
Enrique Rodríguez López
Gendarme Frontera 1
Andrés Lorenzo Castro
Gendarme Frontera 2
Clara Vázquez Vázquez
Monja
Carla Sospedra
Chica joven
Elisa Cardellach
Figurante cocinera
Marcos Javier Fernández Eimil
Country Men (uncredited)
Tania Lamata
Country Woman (uncredited)
Réalisation
Isabel Coixet
Réalisation
Luca Vacchi
1er assistant réalisation
Ainara Gamero
Second Assistant Director
Claudia Aragon Tirbió
Third Assistant Director
Jacobo Sáenz-Diez Rosón
Third Assistant Director
Olaya Rodríguez
Assistant Director Trainee
Belén López Albert
Script Supervisor
Scénario
Production
Joaquín Padró
Production exécutive, Production
Mar Targarona
Production exécutive, Production
José Carmona
Production, Production exécutive
Zaza Ceballos
Production, Production exécutive
Ana Figueroa
Production
Fernando R. Ojea
Delegated Producer
Montse Besada
Delegated Producer
Francisco Gómez Zayas
Delegated Producer
Carmen Romero
Delegated Producer
Marina Padró
Production associée
Enric Marfà
Production associée
Esperanza Gracia
Production Manager
Eduard Vallès
Production Manager
Xènia Vilà
Unit Production Manager
José Salgueiro
Unit Production Manager
Irene Roqué
Casting
Conchi Iglesias
Casting Assistant
Júlia Palou
Key Production Assistant
Rubén Souto
Key Production Assistant, Assistant Location Manager
Jaume Jordana
Location Manager
Alberto Tomé
Assistant Location Manager
Image
Isabel Coixet
Cadrage
Jennifer Cox
Photographie
Helga Otero
Focus Puller
Luís Blanco
Assistant Camera
Yaiza González
Assistant Camera
Thaïs Batlle
Digital Imaging Technician
Javi Ríos
Digital Imaging Technician
Lucía Varela Silvestre
Additional Camera
Camila Pineda
Camera Trainee
Irene Maquieira
Camera Trainee
Sandra Almeida
Camera Trainee
Quim Vives
Still Photographer
Zoe Sala Coixet
BTS Footage
David Arrés
Key Grip
Montage
Son et musique
Sofía Oriana Infante
Musique
Daniel de Zayas
Sound Recordist
David Machado
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Carlos Jiménez
Sound Re-Recording Mixer
Carlos Pérez Valero
Boom Operator
Oscar Nieto
Sound Editor
Javier Pato
Assistant Sound Editor
Névoa
Songs
Décors
Sylvia Steinbrecht
Chef décorateur
Gina Bernadó Muntané
Assistant Art Director
Clàudia Freixes
Property Master
Juanjo Tejero
On Set Props
Albert Presta
On Set Props
Mariano Pirata
Set Dresser
Patri Constenla
Assistant Set Decoration
Andrea Pena
Assistant Set Decoration
Llorenç Mas
Painter
Costumes et maquillage
Montse Sanfeliu
Makeup Department Head
Paco Rodríguez Frías
Hair Department Head
Mercè Paloma
Costumes
Angélica Muñoz
Assistant Costume Designer
Carla Guillem
Seamstress
Marta Bassols
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Lumière
Juan Figueiras
Gaffer
Ana Aldrey
Electrician
Jose Barreiro
Electrician
Antonio Sueiras
Electrician
Rubén Berges
Electrician
Iago Vaqueiro
Electrician