Générique complet
Antö
Réalisation
Joe Torres
Réalisation
Mario Rodriguez
Assistant réalisation
Paloma Azpúrua
Script Coordinator
J. René Guerra
Réalisation
Production
Juan Antonio Diaz
Production
Marcel Rasquin
Production
Claudia Lepage
Production exécutive
Raimundo Lima
Production Assistant
Edgar Ramírez
Production associée
Rebeca Chacón
Production Assistant
María Carolina Ocque
Location Manager
María Fernanda Robaina
Coordinating Producer
J. René Guerra
Coproduction
Georgette Bulgaris
Art Department Production Assistant
Yannine Poleo
Production Director
Natalia Rasquin
Coordinating Producer
Joe Torres
Production
Melissa Ávila
Production Coordinator
Daniela Cadenas
Coordinating Producer
Image
Jean Carlos García
Focus Puller
Abraham Cova
Assistant Camera
Danas Macijauskas
Still Photographer
Stephany Saavedra
Still Photographer
Elvis Carvajal
Steadicam Operator
Montage
Diego Cardier
Additional Editor
Luis Ascanio
Additional Editor, Online Editor, Colorist
Miguel Ángel García
Montage
Gustavo Rondón
Additional Editor
Son et musique
Luis Miguel Emmanuelli
Conception sonore, Musique
Erik Aldrey
Conception sonore, Mixage
Lino Ocando Colmenares
Sound
David Rojas
Boom Operator
Décors
Gabriela Vilchez
Direction artistique
Jerry Maneiro
Prop Designer
Héctor Do Nascimento
Graphic Designer
Celina Morffes
Props
Marcelo Pont Vergés
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Luisa Jacinta Aveledo
Costumes
Marisabel Dávila
Makeup Department Head
Francisco Rondon
Assistant Costume Designer
Tania Matheus
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Christine Rockenbach
Compositing Artist
Evans Briceño
Supervision des effets visuels
Dester Linares
Rotoscoping Artist
Luis Alberto Alarcón
Compositing Artist