Czuwaj

Mateusz Więcławek

Jacek Wesołowski

Jakub Zając

Norbert

Magdalena Wieczorek

Ewa

Michał Włodarczyk

Piotr

Maciej Musiałowski

Tomek

Leszek Lichota

Komendant

Zbigniew Zamachowski

Inspektor

Artur Barciś

Priest

Andrzej Mastalerz

Stryj

Damian Ul

Synek

Henryk Gołębiewski

Tata

Marcin Walewski

Antek

Dawid Wysokiński

Chudy

Krystian Celmer

Romek

Patryk Kulicki

Wojtek

Olga Mikovic

Tirówka

Elena Rutkowska

Tirówka

Grzegorz Wolf

Policjant

Mateusz Feliński

Policjant

Jasper Sołtysiewicz

Franek

Bartosz Fabisiak

Bartek

Patryk Kabała

Marcin

Grzegorz Prasalski-Gliwic

Marek

Jakub Wróblewski

Krzysiek

Marcel Groblewski

Mały harcerz

Jakub Gąsowski

Harcerz

Michał Sikorski

Harcerz

Michał Kucharski

Harcerz

Jan Cięciara

Harcerz

Jan Hrynkiewicz

Harcerz

Konrad Skolimowski

Harcerz

Jan Raubo

Harcerz

Dorota Landowska

Maksymilian Piwiński

Harcerz

Maurycy Kostmanowicz

Harcerz

Oskar Jarzombek

Harcerz

Michał Gil

Harcerz

Kazimierz Nowak

Harcerz

Marek Moryc

Harcerz

Michał Bonisławski

Harcerz

Lukasz Osik

Harcerz

Wojciech Pacyna

Ojciec harcerza

Sławomir Milczarek

Technik policyjny

Krzysztof Gosławski

Technik policyjny

Robert Gliński

Réalisation

Anna Werner

Second Unit Director

Katarzyna Lesisz

Assistant réalisation

Wojciech Pacyna

Second Assistant Director

Dorota Jankojć-Poddębniak

Scénario

Robert Gliński

Scénario

Piotr Sobkowicz

Production associée

Mariusz Łukomski

Coproduction

Dominika Strojek

Production associée

Teresa Violetta Buhl

Casting

Leszek Pieszko

Production Manager

Magdalena Kucma

Assistant Production Manager

Sebastian Petryk

Production Manager

Danuta Szczęsnowicz-Malipan

Production Secretary

Agnieszka Będkowska

Production

Anna Siemieniuk

Administration

Magdalena Michalska

Assistant Production Manager

Włodzimierz Niderhaus

Production

Łukasz Gutt

Photographie

Tomasz Karnowski

Steadicam Operator

Ewa Chudzik

Color Timer

Milenia Fiedler

Montage

Łukasz Targosz

Musician, Musique

Łukasz Banach

Boom Operator

Jacek Lewandowski

Boom Operator

Paweł Jaźwiecki

Dialogue Editor

Jakub Żuberek

Chef décorateur

Mariusz Slon

Construction Foreman

Joanna Kaczyńska

Chef décorateur, Set Designer

Rafal Jakubowski

Construction Foreman

Jaroslaw Kwiatos

Construction Foreman

Piotr Malawski

Set Designer

Karol Podniesiński

Assistant Property Master

Krzysztof Jakubiak

Chef décorateur

Tomasz Gajewski

Construction Foreman

Michal Galecki

Construction Foreman

Adam Szkopiński

Construction Coordinator

Robert Gocalski

Construction Foreman

Zuzanna Glińska

Costumes

Robert Powierza

Makeup & Hair Assistant

Elżbieta Radke

Costumes

Ewa Kowalewska

Maquillage

Izabela Kostecka

Maquillage

Marcin Będkowski

Visual Effects

Józef Stefański

Stunts

Danuta Szczęsnowicz-Malipan

Script

Patryk Kulik

Stunts

Jarosław Miksa

Pyrotechnician

Dariusz Obrębski

Stunts

Marek Sikorski

Post Production Supervisor

Zbigniew Modej

Coordination des cascades

Bogusława Czaj

Special Effects

Janusz Bykowski

Pyrotechnician

Tomasz Bykowski

Pyrotechnician

Mirosław Pisarek

Stunts

Jacek Bykowski

Pyrotechnician

Krzysztof Skonieczny

Vehicles Coordinator