Générique complet
Le bout du monde
Jack Gore
Alex
Miyako
ZhenZhen
Benjamin Flores Jr.
Dariush
Alessio Scalzotto
Gabriel
Andrew Bachelor
Logan
Annabeth Gish
Grace
Scott MacArthur
Lou Gates
Dean S. Jagger
Captain Hawking
Michael Beach
General Khoury
Lynn Collins
Major Collins
David Theune
Head Counselor
Tony Cavalero
Conrad
Carl McDowell
Carl
Punam Patel
Angeline
Jason Rogel
Customs Official
Chris Wylde
Uncle Chris
Rudy Mancuso
Wes
Amanda Cerny
Lucy
Allan Graf
Taxi Driver
Cameron Fuller
Young Soldier
Richard Gore
Alex's Dad
Peter Parros
Dariush's Dad
Annie Cavalero
Zip Line Counselor
Kerry Westcott
Flight Attendant (uncredited)
Michael Papajohn
Jenkins (uncredited)
Andrea Susan Bush
Camp Counselor (uncredited)
Ryan Ashton
Additional Voices (voice)
Aaron Fors
Additional Voices (voice)
Willow Geer
Additional Voices (voice)
Will Collyer
Additional Voices (voice)
Evan Kishiyama
Additional Voices (voice)
Jason Pace
Additional Voices (voice)
Andre Robinson
Additional Voices (voice)
Emma Shannon
Additional Voices (voice)
Katie Wagner
Additional Voices (voice)
Nora Wyman
Additional Voices (voice)
Réalisation
Tim Trella
Second Unit Director
Suzanne C. Swindle
Script Supervisor
McG
Réalisation
Mark Cotone
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Jennifer M. Byrne
Production Accountant
McG
Production
Rich Delia
Casting
Mary Viola
Production
Susan Solomon-Shapiro
Production
Matt Smith
Production
Steven Bello
Production exécutive
Corey L. Marsh
Production exécutive
Zack Stentz
Production exécutive
Brad Mendelsohn
Production exécutive
Bruce Wayne Gillies
Direction de production, Unit Production Manager
Max King
Coproduction
Adolfo Martínez Pérez
Coproduction
Mark Cotone
Production associée
Image
Robert J. Babin
Key Grip
Amber Maahs
Best Boy Grip
Matthew Malsbury
Dolly Grip
Matthew Estes
Grip
Darus Nua
Grip
Garrett Mccalla
Grip
Derek Dipippo
Grip
Kawika Ahuna
Grip
Ashley Layne
Grip
Derek C. Edwards
First Assistant "A" Camera
Samuel Butt
First Assistant "B" Camera
Jake Rosenblatt
Second Assistant "A" Camera
Shane Hurlbut
Photographie
Montage
Son et musique
Daniel Pagan
Sound Effects Editor
Martyn Zub
Sound Effects Editor
Mark Coffey
Assistant Sound Editor
Chris Jargo
Dialogue Editor
Peter Staubli
Conception sonore
Craig Mann
Supervising Sound Editor
Jeff Norton
Boom Operator
Sara Glaser
Mixage
Bear McCreary
Musique
Tracy McKnight
Supervision musicale
Décors
Mayne Berke
Direction artistique
Robert W. Joseph
Supervising Art Director
Matthew Trotter
Assistant Art Director
Kristen Vallow
Chef décorateur
Debra Echard
Décoration
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Eric Forand
Chief Lighting Technician
Richard Botchlet
Assistant Chief Lighting Technician
Christopher Franey
Rigging Gaffer
