Générique complet
Doktor Stockmann
Lembit Ulfsak
Toomas Stockmann
Maria Klenskaja
Katrine Stockmann
Angelina Semjonova
Petra Stockmann
Evald Hermaküla
Peter Stockmann
Aarne Üksküla
Hovstad
Martin Veinmann
Billing
Rein Aren
Morten Kiil
Mihkel Leesment
Eilif
Juhan Ulfsak
Morten
Heino Mandri
Aslaksen
Ain Lutsepp
Captain Horstern
Ene Järvis
Astrid Olsen
Jaanus Orgulas
Vik
Ita Ever
Kaljo Kiisk
Erika Kaljusaar
Väino Laes
Mati Klooren
Anu Lamp
Raimo Pass
Epp Eespäev
Olaf Paesüld
Oskar Liigand
Evald Aavik
Viire Valdma
Réalisation
Lilia Kleimjonova
Assistant réalisation
Marju Lepp
Assistant réalisation
Toomas Vohu
1er assistant réalisation
Mikk Mikiver
Réalisation
Scénario
Production
Image
Priit Grepp
Assistant Camera
Ago Ruus
Photographie
Peeter Sirge
Assistant Camera, Still Photographer
Rein Pruul
Cadrage
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Krista Lukki
Assistant Costume Designer
Aino Lemming
Maquillage
Epp Maria Kokamägi
Costumes
Lii Kärner
Maquillage