Générique complet
Offside
Réalisation
Mårten Klingberg
Réalisation
Håkan Linder
1er assistant réalisation
Helena Larand
Second Assistant Director
Ann Iveson
Second Assistant Director
Thomas Banks
1er assistant réalisation
Lillie Aleksandrov
Script Supervisor
Lynne Jones
Continuity
Scénario
Production
Christer Nilson
Production
Carl Clifton
Coproduction
Lena Rehnberg
Production exécutive
Mikael Wallen
Coproduction
Renate Fryklund
Casting Director, Casting
Cecilia Bornebusch
Production Designer
Helena Wirenhed
Production Manager
Maggie Widstrand
Casting
Stephen Cheers
Location Manager
Magnus Möller
Location Manager
Peter Candler
Production Assistant
Rachael Cureton
Production Runner
Björn Dokken
Production Coordinator
Gill Williams
Production Coordinator
Ben Arslanian
Production Accountant
Annika Rutström
Accountant
Marianne Ahrne
Consulting Producer
Ronny Fritsche
Production Assistant
Richard Hassel
Production Assistant
Image
Dan Istitene
Still Photographer
Flemming Laybourn
Grip, Still Photographer
Lennart Pettersson
First Assistant Camera
David Rawcliff
Still Photographer
James Swift
Focus Puller
Kim Tunstall
Clapper Loader
Mark Waters
Photographie
Peter Widing
Still Photographer
Montage
Malin Lindström
Montage
Lars Gustafson
Assistant Editor
Michał Leszczyłowski
Editorial Manager
Martin Malm
Online Editor
Christer Eidhagen
Digital Color Timer
Sten Lindberg
Color Timer
Margareta Wiechel
Project Manager
Son et musique
Jean-Paul Wall
Musique
Eddie Axberg
Sound
Christian Christensen
Sound Effects Editor
Linda Forsén
Dialogue Editor
Sarah Hodgetts
Sound Assistant
Christian Holm
Boom Operator
Jonas Jansson
ADR Recordist
Ed Leetham
Sound Recordist
Christer Melén
Sound Effects Editor
Mike Moran
Boom Operator
Ulf Olausson
Foley Artist
Gábor Pasztor
Mixage
David Silverin
Foley Artist
Per Sundström
Sound Re-Recording Mixer
Alan Watson
Boom Operator
Markus Bergkvist
Supervision musicale
Niko Röhlcke
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Ulrika Wassén
Costume Designer
Sara Klänge
Maquillage
Therese Sandersson
Maquillage
Jackie Tilling
Makeup Designer
Therese Schimmelsohn
Costumer
Lumière
Halldór Gunnarsson
Gaffer
Sanna Karacsony
Best Boy Electric
Daniel Keith
Electrician
Pierre Sigfridsson
Electrician
