Rouges et Blancs

Madaras József

Hungarian Commander

Tibor Molnár

Andras

András Kozák

Laszlo

Juhász Jácint

Istvan

Anatoli Yabbarov

Captain Chelpanov

Sergueï Nikonenko

Cossack Officer

Михаил Козаков

Nestor

Татьяна Конюхова

Yelizaveta the Matron

Krystyna Mikołajewska

Olga

Виктор Авдюшко

Sailor

Глеб Стриженов

Colonel

Nikita Mikhalkov

White Officer

Владимир Прокофьев

Валентин Брылеев

Болот Бейшеналиев

Chingiz

Miklós Jancsó

Réalisation

Lilja Kelstein

Assistant réalisation

Zsolt Kézdi-Kovács

Assistant réalisation

Hernádi Gyula

Scénario

Miklós Jancsó

Scénario

Luca Karall

Scénario

Валерий Карен

Scénario

გიორგი მდივანი

Scénario

Jenõ Götz

Production

Németh András

Production

Kirill Sirjajev

Production

Tamás Somló

Photographie

Zoltán Farkas

Montage

Zoltán Toldy

Sound

Анатолий Бурдо

Chef décorateur

Борис Чеботарёв

Chef décorateur

Ferenc Kopp

Chef décorateur

Майя Абар-Барановская

Costumes

Gyula Várdai

Costumes