Générique complet
The Great American Fourth of July and Other Disasters
Matt Dillon
Ralph
James Broderick
Dad
BB
Barbara Bolton
Mom
BS
Babe Sargent
Ludlow Kissel
JY
Jeff Yonis
Schwartz
WL
William Lampley
Flick
LJ
Lisa Jacobsen
Pamela
JI
Jay Ine
Randy
Jean Shepherd
Narrator / Adult Ralph (voice)
JB
John Blood
John
CC
Christopher Childs
Mailman
AC
Arnie Cox
Ace
FD
Frank Dolan
Mr. Dirks
RE
Ruth Edinburg
Mother at Picnic
DH
Dana Hardwick
Ledbetter
AM
Andrea McCullough
Clara Mae
PM
Paul McMaster
Hot Dog Man
MM
Mike Moore
Wilbur Duckworth
JQ
Jodi Purdy-Quinlan
Screaming Girl
WR
William R. Riker
Uncle Carl
WS
William J. Sahlein
Zudoc
Brian Smiar
Gus
HW
Harriet Wilson
Mrs. Kissel
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
O
Oleska
Costumes
JT
Jean Teuteberg
Costumes
MY
Margaret Yule
Costumes
BE
Barbe Ennis
Maquillage
RR
Robert Riccio
Coiffure