Générique complet
Raya et le Dernier Dragon
Kelly Marie Tran
Raya (voice)
Awkwafina
Sisu (voice)
Gemma Chan
Namaari (voice)
Alan Tudyk
Tuk Tuk (voice)
Izaac Wang
Boun (voice)
Benedict Wong
Tong (voice)
Daniel Dae Kim
Benja (voice)
Thalia Tran
Little Noi (voice)
Sandra Oh
Virana (voice)
Dichen Lachman
General Atitaya / Spine Warrior (voice)
Patti Harrison
Tail Chief (voice)
Lucille Soong
Dang Hu (voice)
Jona Xiao
Young Namaari (voice)
Sung Kang
Dang Hai (voice)
Ross Butler
Spine Chief (voice)
François Chau
Wahn (voice)
Paul Yen
Merchant (voice)
Ren Hanami
Additional Voices (voice)
Sierra Katow
Merchant / Fang Officer (voice)
Gordon Ip
Merchant #2 (voice)
Jonnie Park
Chai (voice)
Vincent Rodriguez III
Additional Voices (voice)
Kayla Melikian
Additional Voices (voice)
Lucian Perez
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
David G. Derrick Jr.
Story Artist
Qui Nguyen
Histoire, Scénario
Carlos López Estrada
Histoire
Adele Lim
Scénario, Histoire
ฝน วีระสุนทร
Head of Story
Kiel Murray
Histoire
Paul Briggs
Histoire
John Ripa
Histoire
Don Hall
Histoire
Dean Wellins
Histoire
Production
Osnat Shurer
Production
Peter Del Vecho
Production
Jamie Sparer Roberts
Casting
Jennifer Christine Vera
Production associée
Albert Ramirez
Production Manager
Jared Bush
Production exécutive
Jennifer Lee
Production exécutive
Nathan Curtis
Production associée
Carlos Cabral
Character Technical Supervisor
Image
Montage
Son et musique
Samson Neslund
Sound Effects Editor
Phil Levine
Sound Recordist
David E. Fluhr
Sound Re-Recording Mixer
Jeff King
Sound Re-Recording Mixer
Derek McGinley
Sound Re-Recording Mixer
Gabriel Guy
Sound Re-Recording Mixer
David C. Hughes
Sound Effects Editor
Shannon Mills
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Pedro Eustache
Musician
John Roesch
Foley Artist
Jhené Aiko
Songs
James Newton Howard
Musique
Nia Hansen
Conception sonore
Décors
Camille Andre
Set Designer
Shiyoon Kim
Direction artistique
Ami Thompson
Direction artistique
Paul A. Felix
Chef décorateur
Cory Loftis
Chef décorateur
Mingjue Helen Chen
Chef décorateur
Benjamin Min Huang
Painter
Effets visuels
Archana Senthilkumar
Visual Effects
Jennifer Hager
Animation Supervisor
Justin Sklar
Animation Supervisor
Mack Kablan
Animation Supervisor
Brian Menz
Animation Supervisor
Christopher Hendryx
Supervision des effets visuels, Effects Supervisor
Dale Mayeda
Supervision des effets visuels, Effects Supervisor
Vitor Vilela
Animation Supervisor
Andrew Feliciano
Animation Supervisor
Avneet Kaur
Simulation & Effects Artist
Malcon Pierce
Head of Animation
Kyle Odermatt
Supervision des effets visuels
Amy Lawson Smeed
Head of Animation
Hubert Leo
Animation Supervisor
Alena Loftis
Character Modelling Supervisor
Eric Provan
Modelling Supervisor
Marc Henry Bryant
Effects Supervisor
Nikki Mull
Character Modelling Supervisor
Michael Kaschalk
Effects Supervisor
Kate Kirby-O'Connell
Animation Supervisor
Lumière
Adolph Lusinsky
Lighting Director
Walter Yoder
Rigging Supervisor
James Newland
Lighting Artist