Générique complet
L'Usure du temps
Albert Finney
George Dunlap
Diane Keaton
Faith Dunlap
Karen Allen
Sandy
Peter Weller
Frank Henderson
Dana Hill
Sherry Dunlap
Viveka Davis
Jill Dunlap
Tracey Gold
Marianne Dunlap
Tina Yothers
Molly Dunlap
George Murdock
French DeVoe
Leora Dana
Charlotte DeVoe
O-Lan Jones
Countergirl
Irving Metzman
Howard Katz aka Sheldon Katz
David Landsberg
Scott Gruber
Jeremy Schoenberg
Timmy
Kenneth Kimmins
Maitre D'
Michael Alldredge
Officer Knudson
Robert Costanzo
Leo Spinelli
Lou Cutell
Willard
Nancy Fish
Joanne
Jim Lange
M.C.
Georgann Johnson
Isabel
Helen Slayton-Hughes
Singer
Morgan Upton
Photographer
Edwina Moore
Reporter
James Cranna
Harold
Aesop Aquarian
Rick
Robert Ackerman
Waiter
Eunice Suarez
Mexican Woman
Hector Morales
Mexican Man
Kathryn Trask
Nurse
Bill Reddick
Priest
Bonnie Carpenter
Mourner
Margaret Clark
Mourner
Jan Dunn
Mourner
Rob Glover
Mourner
Fran Ryan
Judge (uncredited)
Réalisation
Alan Parker
Réalisation
Alice Tompkins
Script Supervisor
François Moullin
Second Assistant Director
Ray Greenfield
1er assistant réalisation
Lope Yap Jr.
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Edgar J. Scherick
Production exécutive
Alan Marshall
Production
Ned Kopp
Production Manager
Juliet Taylor
Casting
Stuart Millar
Production exécutive
Nancy Giebink
Unit Production Manager
Image
Michael Seresin
Photographie
John Stanier
Cadrage
Baird Steptoe
First Assistant Camera
Donald E. Thorin Jr.
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
David MacMillan
Mixage
Eddy Joseph
Sound Editor
Alan Paley
Sound Effects Editor
Bill Rowe
ADR Mixer
Steve Powell
Boom Operator
Décors
Geoffrey Kirkland
Chef décorateur
W. Stewart Campbell
Direction artistique
George R. Nelson
Décoration
Doug von Koss
Décoration
Costumes et maquillage
Paul LeBlanc
Hairdresser
Richard D. Sharp
Maquillage
Judy Feil
Assistant Costume Designer
Don Le Page
Maquillage
Martin Samuel
Hairdresser
Kristi Zea
Costumes
Rick Sharp
Makeup Department Head
