Générique complet
Les Chroniques de Noël
Darby Camp
Kate Pierce
Judah Lewis
Teddy Pierce
Kurt Russell
Santa Claus
Martin Roach
Dave Poveda
Lamorne Morris
Mikey Jameson
Kimberly Williams-Paisley
Claire Pierce
Oliver Hudson
Doug Pierce
Tony Nappo
Charlie Plummer
Vella Lovell
Wendy
Lauren Collins
Woman at Another Table
Steven Van Zandt
Wolfie
Goldie Hawn
Mrs. Claus
Tom Kane
The Narrator
David Kohlsmith
5 Year Old Teddy
Jack Bona
8 / 10 Year Old Teddy
Paskal Vaklev
Teddy's Friend #1
Abel Tekeste
Teddy's Friend #2
Jameson Kraemer
Freddy
Solla Park
Min-Ju
Seth Mohan
Vijay
Kayla Lakhani
Beena
Glen McDonald
Larry
Danielle Bourgon
Sheila
Chai Valladares
Valet
Jonathan Kim
Korean Student #1
John Koo
Korean Student #2
Ish Morris
Thug #1
Jeremy Raymond
Thug #2
Chris LeBlanc
Thug #3
Debra Wilson
Lars
Kari Wahlgren
Jojo
Debi Derryberry
Fleck
Michael Yurchak
Bjorn
Jessica Lowe
Mina
Jeff Teravainen
Vincent
Elizabeth Phoenix Caro
Alicia Sanchez
Andrew Morgado
Hugg / Additional Voices (voice)
Elena Khan
Gangster
Jesse Gervasi
3 Year Old Teddy
Réalisation
Scénario
Production
Chris Columbus
Production
Barbara J. McCarthy
Casting
David Guggenheim
Production
Mark Radcliffe
Production
Adam Kolbrenner
Production
Michael Barnathan
Production
Image
Montage
Son et musique
Christophe Beck
Musique
Ron Bartlett
Sound Re-Recording Mixer
Duncan McRae
Sound Re-Recording Mixer
Alan Zielonko
Boom Operator
Glen Gauthier
Mixage
Davi Aquino
Foley Recordist
Albert Gasser
Sound Editor
Chris Navarro
ADR Mixer
Piero Mura
Sound Effects Editor
Jason McFarling
Boom Operator
Holly Sedillos
Vocals
Décors
Paul D. Austerberry
Chef décorateur
Kimberley Zaharko
Direction artistique
Patricia Larman
Décoration
Costumes et maquillage
Luis Sequeira
Costumes
Stephanie Ingram
Hair Department Head
Sondra Treilhard
Key Hair Stylist
