Générique complet
Ladyhawke, la femme de la nuit
Matthew Broderick
Phillipe Gaston
Rutger Hauer
Captain Etienne Navarre
Michelle Pfeiffer
Isabeau d'Anjou
Alfred Molina
Cezar
John Wood
Bishop of Aquila
Leo McKern
Father Imperius
Ken Hutchison
Marquet
Giancarlo Prete
Fornac
Loris Loddi
Jehan
Charles Borromel
Insane Prisoner
Massimo Sarchielli
Innkeeper
Nicolina Papetti
Mrs. Pitou
Alessandro Serra
Mr. Pitou
Venantino Venantini
Bishop's Secretary
Nanà Cecchi
Bishop's Woman
Gregory Snegoff
Cart Driver
Benito Stefanelli
Bishop's Guard
Omero Capanna
Fornac's Man (uncredited)
Giovanni Cianfriglia
Fornac's Man (uncredited)
Nello Pazzafini
Fornac's Man (uncredited)
Augusto Funari
Fornac's Man (uncredited)
Domenico Cianfriglia
Fornac's Man (uncredited)
Gino Marturano
Fornac's Man (uncredited)
Franco Moruzzi
Fornac's Man (uncredited)
Umberto De Luca
Fornac's Man (uncredited)
Mario Novelli
Fornac's Man (uncredited)
Claudio Zucchet
Fornac's Man (uncredited)
Giuseppe Marrocco
Priest (uncredited)
Aldo Formisano
Priest (uncredited)
Réalisation
Richard Donner
Réalisation
Elaine Schreyeck
Script Supervisor
Luciano Sacripanti
1er assistant réalisation
Terry Madden
Second Assistant Director
Peter Bennett
Second Assistant Director
Mauro Sacripanti
Second Assistant Director
Stuart Baird
Second Unit Director
Scénario
Edward Khmara
Scénario, Histoire
Michael Thomas
Scénario
Tom Mankiewicz
Scénario
David Webb Peoples
Scénario
Production
Harvey Bernhard
Production exécutive
Richard Donner
Production
Lauren Shuler Donner
Production
Marion Dougherty
Casting
Mary Selway
Casting
Francesco Cinieri
Casting
Mario Pisani
Production Manager
Anthony Waye
Production Manager
Gérald Morin
Unit Manager
Gina Pietralunga
Production Secretary
Luisa Cutri
Production Secretary
Arthur Tarry
Production Accountant
Enzo Sisti
Accountant
Stefano Priori
Assistant Accountant
Carlo Del Marro
Assistant Accountant
Image
Vittorio Storaro
Photographie
Emilio Lari
Still Photographer
Alfredo Marchetti
Key Grip
Enrico Umetelli
Cadrage
Federico Bruno
Cadrage
Giuseppe Alberti
First Assistant Camera
Roberto Gengarelli
Second Assistant Camera
Paola Barbaglia
Clapper Loader
Riccardo Umetelli
Clapper Loader
Montage
Stuart Baird
Montage
Russ Woolnough
First Assistant Editor
Dallas Puett
Assistant Editor
Seth Flaum
Assistant Editor
Michael Thau
Assistant Editor
Geno Escarrega
Assistant Editor
Giorgio De Vincenzo
Assistant Editor
Son et musique
Andrew Powell
Musique, Orchestrator, Conductor
Les Fresholtz
Sound Re-Recording Mixer
Rick Alexander
Sound Re-Recording Mixer
Vern Poore
Sound Re-Recording Mixer
Bud Alper
Sound
Donald Harris
Music Editor
Robert G. Henderson
Supervising Sound Editor
Alan Robert Murray
Supervising Sound Editor
Larry Singer
ADR Editor
Beau Baker
Boom Operator
Gordon Davidson
Sound Editor
Chester Slomka
Sound Editor
Neil Burrow
Sound Editor
Brooke Henderson Ward
Assistant Sound Editor
Matthew C. May
Assistant Sound Editor
Rod Rogers
Assistant Sound Editor
Décors
Wolf Kroeger
Chef décorateur
Ken Court
Direction artistique
Giovanni Natalucci
Direction artistique
Bernadino Nardoni
Construction Coordinator
Elio Altamura
Property Master
Stephen Altman
Set Dresser
Angelo Santucci
Set Dresser
Maria Teresa Barbasso
Draughtsman
Lucio Di Domenico
Draughtsman
Nello Cappelli
Props
Drew Struzan
Art Designer
Costumes et maquillage
Nanà Cecchi
Costumes
Giancarlo Del Brocco
Makeup Department Head
Alfredo Tiberi
Maquillage
Gilberto Provenghi
Maquillage
Gilda De Guilmi
Coiffure
Iole Cecchini
Coiffure
Rita Innocenzi
Assistant Hairstylist
Gloria Musetta
Wardrobe Coordinator
Elisabetta Montaldo
Wardrobe Assistant
Adriana Mattiozzi
Seamstress
