Générique complet
So weit das Auge reicht
Bernd Tauber
Robert Lueg
Aurore Clément
Anna Aurey
Jürgen Prochnow
Alexander Späh
Hans-Michael Rehberg
Richard Kuhl
Werner Kreindl
Dr. Lauscher
Claus-Dieter Reents
Leo Kamper
Antonia Reininghaus
Iris
Klaus Fuchs
Dr. Klar
Hans J. Spurkel
Zimmermann
Franz Bauer
Patient
Filippo Haas
Receptionist
Harry Ward
Priest
Angelika Kraml
Janitor
Bernhard Janosévic
Translator
Richard Smith
Gordon Gust
Helmut Eichmeir
Réalisation
Doris Dörrie
Assistant réalisation, Continuity
Ursula Jeshel
Continuity, Assistant réalisation
Erwin Keusch
Réalisation
Scénario
Production
Margaret Ménégoz
Coproduction
Renate Seefeldt
Production Accountant
Nicole Front
Unit Manager
Toni Stricker
Coproduction
Fatima Igramhan
Unit Manager
Edi Hubschmid
Production associée
Klaus Keil
Production Manager
Willi Segler
Production
Erwin Keusch
Production
Arno Ortmair
Unit Manager
Stefan Hutter
Production
Fred Berger
Unit Manager
Image
Dietrich Lohmann
Photographie
Norbert Wiedmer
Assistant Camera
Alfred Tichawsky
Second Assistant Camera
Klaus Bartels
Second Assistant Camera
Mina Kinal
Still Photographer
Michael Zens
Focus Puller
Montage
Son et musique
Vladimír Vízner
Sound
Osman Ragheb
Dialogue Editor
Stanislav Litera
Sound Assistant
Mel Kutbay
Foley Artist
Gisela Winkel
Sound Editor
Michael Etz
Sound Assistant
Milan Bor
Mixage
Axel Linstädt
Musique
Décors
Rudolf Thiele
Construction Coordinator
Peter Hippert
Title Designer
Franz Bauer
Property Master
Günther Rischkopf
Property Master
Rüdiger Höhn
Construction Coordinator
Winfried Hennig
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Ellen Eckelmann
Dresser
Evelyn Döhring
Maquillage
Claudia Bobsin
Costume Designer
Gerhard Nemetz
Assistant Makeup Artist