Générique complet
Chronique des années de braise
Yorgo Voyagis
Ahmed
Leila Shenna
L'Épouse d'Ahmed
Mohammed Lakhdar-Hamina
Miloud, Le conteur
Nourredine Meziane (Cheikh Nourredine)
L'ami
Sissani (Mohamed Djediat)
Hadj Smaine Mohamed Seghir
Slimane
Yahia Benmabrouk
Kouider
Keltoum (Aïcha Adjouri)
Sid Ali Kouiret
Nadia Talbi
Areski Nebti
François Maistre
Le contremaître de la carrière
Brahim Hadjadj
Taha El-Amiri
Abdelhamid Habati
Réalisation
Areski Nebti
Second Assistant Director
Abderrahmane Bouguermouh
1er assistant réalisation
Anita Strizzi
Continuity
Nadia Talbi
Continuity
Mohammed Lakhdar-Hamina
Réalisation
Scénario
Production
Mahmoud Haddidouche
Head of Production
Mohammed Lakhdar-Hamina
Production
Alberto Anzellotti
Key Grip Production Assistant
Pierre Gout
Production Manager
Image
Mustapha Belmihoub
Assistant Camera
Mohammed Lakhdar-Hamina
Cadrage
Sergio Strizzi
Still Photographer
Ahmed Benarous
Assistant Camera
Mustapha Chefaï
Key Grip
Ivo Spila
Assistant Camera
Marcello Gatti
Photographie
Montage
Son et musique
Philippe Arthuys
Musique
Vartan Karakeusian
Sound Engineer
Pierluigi Scarpantonio
Audio Post Coordinator