Générique complet
Maldito seas Waterfall
Martín Piroyansky
Roque Waterfall
Rafael Spregelburd
Hans Gunther Flögenhoefer
Juana Schindler
Carla del Pont
Javier Lombardo
Luis Pérez
Walter Jakob
Harry
Germán de Silva
Negroni
Luis Machín
Carlos Padilla
Mauricio Dayub
Trapito
Gabriela Radice
Cronista
Matías Alé
Matías Alé
Mariana Chaud
Dra. Klein
Jing Hong Zhu
Mao
Laura Inés López Moyano
Fátima
Griselda Patricia Servin
Griselda
Harmut Rudolf Whilhem Becher
Karl
María Victoria Alsua
Magui
Pía Patruno
Jasmine
Emma Rivera
Chiche Bermúdez
Juan Manuel Castiglione
Dr. Pelayes
Daniel Tur
Director Porno
Carlos Esteban Norberto Tinte
Coffee
María Agustina Villar
Esposa de Hofer
Matthieu Perpoint
Camarógrafo
Alexia Moyano
Reportera
Santiago Emilio García Isler
Sonidista
Miriam Odorico
Marcia
Daniela Pal
Magda
María Mercedes Carbonella
Marisa
Luis César Ernesto Contreras
Esteban
Edgardo Castro
Cosme
Jorge Parrondo
Chicho
Mariano Roca
Padre Bruno
Celeste Go
Novia Ale
Lucas Ezequiel Besasso Cenoz
Conductor enojado
César Seghezzo
Joven 1
Ignacio Sánchez Mestre
Joven 2
Eduardo Juncadella
Eduardo Juncadella
Santino Lucci
Niño Roque Waterfall
Marco Rossi
Niño Hans Hofer
Nicolás Muñoz
Relator partido
Réalisation
Dieguillo Fernández
Assistant réalisation
Cecilia Kang
Second Assistant Director
Fernando Samalea
Script Supervisor
Alejandro Chomski
Réalisation
Lorena Lisotti
Continuity
Scénario
Production
Katia Szechtman
Casting
Juan Pablo Colombo
Production Manager
Lina Montello
Assistant Production Manager
Valeria Perez Delgado
Location Manager
Adrian Fiszbejn
Production Assistant
Alejandro Chomski
Production
Javier del Pino
Production
Alex Zito
Production
Sebastián Ponce
Production
Gastón Rothschild
Production
Ignacio Rey
Production
Patricio Rabuffetti
Coproduction
Carlos Scheck
Coproduction
Martin Rupenian
Coproduction
Juan Pablo García
Production associée
Juana Schindler
Production associée
Manuel Faillace
Production Director
Rocío Blanco
Post Production Coordinator
Iair Said
Casting Assistant
Image
Valeria Fiorini
Still Photographer
Darío Gugliotta
Key Grip
Mercedes Laborde
Assistant Camera, Focus Puller
Lucio Bonelli
Photographie
Pablo González Dadone
Camera Trainee
Guido Tomeo
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Kevin Colman Bertoni
Dialogue Editor
Pablo Girosa
Boom Operator
Florencia González Rogani
Dialogue Editor
Martín Grignaschi
Conception sonore
Adriano Mántova
Boom Operator
Lucas Meyer
Sound Effects Editor
María Fernanda Sáenz
Foley Mixer, Foley Recordist, Foley Editor
María Eugenia Castro
Musician
Mariano Oliva
Music Editor, Music Producer, Musician
Christian Basso
Musique
Guillermo Picco
Sound
Federico Billordo
Foley Artist
Décors
Federico Mayol
Direction artistique
Pedro Fernández Argento
Assistant Set Decoration
Mercedes Soledad Ibáñez
Set Designer
Diego Emmanuel Gil
Props
Costumes et maquillage
Sol Canievsky
Costumer
Clara García Blaya
Assistant Costume Designer
Fabiana Yanun
Makeup & Hair