Générique complet
Manou à l’école des goélands
Willem Dafoe
Manou's Father (voice)
Kate Winslet
Manou's Mother(voice)
Rob Paulsen
Sandpiper (voice)
Josh Keaton
Manou (voice)
Julie Nathanson
Francoise (voice)
David Shaughnessy
Parcival (voice)
Arif S. Kinchen
Poncho (voice)
Cassandra Steen
Kalifa (voice)
Mikey Kelley
Luc (voice)
Nolan North
Yusuf (voice)
Kimberly Brooks
Seagull Neighbor (voice)
Steve Blum
Additional Seagulls (voice)
Réalisation
Scénario
Axel Melzener
Scénario
Andrea Block
Scénario
Nicole Mosleh
Script Consultant
Christian Haas
Scénario
Phil Parker
Scénario
Production
Montage
Son et musique
Nick Mortillaro
ADR Recordist
Florian Kontny
Mixage
Frank Schreiber
Conception sonore
Carsten Richter
Foley Artist
John Chominsky
Sound Recordist
Karl Atteln
Sound Effects Designer
Tilo Ehmann
Mixage
Décors
Thilo Kienle
Storyboard Artist
Moritz Schneider
Storyboard Artist
Christoph Horch
Storyboard Artist
Effets visuels
Martin Wellstein
Shading, Animation
Michael Schulz
Animation, Shading
Moritz Schneider
Animation
Sveta Yuferova
Digital Compositor, Shading, Animation
Frederic Classen
Animation
Ben Hearnden
Animation
Dastin Hoffman
Animation
Ringo Klapschinsky
Animation
Henrik Wendorff
Shading
Michael Hockey
Animation
Thilo Kienle
Animation Supervisor
Jan Hansen
Digital Compositor
Gordon De Haseth
Digital Compositor
Stéphane Lugiery
Digital Compositor
Robin Janowsky
Shading
Tristan Lilien
Digital Compositor
David Schrott
Modeling
Dennis Ho
Digital Compositor
Ralph Segi
Digital Compositor
Stéphane Paccolat
Modeling
Manuel Mastropirro
Digital Compositor
Zoran Kazic
Modeling, Shading
Alexander Hupperich
3D Supervisor, Modeling, Shading
Marco Marterer
Modeling
Uwe Majer
Digital Compositor
Bernardo Pichardo
Shading
Maja Merz
Digital Compositor
Nicolas Pellkofer
Modeling
Relieta Muizzu Putri
Digital Compositor
Andreas Dahn
Digital Compositor
Matt Dicken
Modeling