Générique complet
Les années Campagne
Benoît Magimel
Jules
Charles Aznavour
Le Grand-Père / Grandfather
Sophie Carle
Evelyne
Clémentine Célarié
La mère / Mother
Françoise Arnoul
La grand-mère / Grandmother
DF
Didier Flamand
Le père / Father
André Lacombe
Triple Dose
SS
Sylvain Stathatos
Bébert
Pierre-Olivier Mornas
Le Rouquin
RM
Renaud Ménager
Trapu
Manuela Gourary
La tante de Bébert / Bébert's aunt
Joël Barbouth
L'oncle de Bébert
Julie Marboeuf
Roselyne
F
Francesco
Le maître-nageur
CD
Catherine Derain
L'infirmière
BM
Basille Minatchy
Le costaud du bal
Jean Grécault
Le pêcheur
SC
Sonia Chambon
Une fille de la bande
AS
Anne Stoen
Une fille de la bande
JD
Jean Ducatez
Un garçon de la bande
MM
Maurice Mathieu
Un garçon de la bande
SO
Stéphanie Osselin
Une fille de la bande
Didier Haudepin