Générique complet
Drôle de missionnaire
Michael Palin
The Reverend Charles Fortescue
Maggie Smith
Lady Isabel Ames
Trevor Howard
Lord Henry Ames
Denholm Elliott
The Bishop of London
Graham Crowden
Fitzbanks
Phoebe Nicholls
Deborah Fitzbanks
Michael Hordern
Slatterthewaite/Narrator
David Suchet
Corbett
Timothy Spall
Parswell
Tricia George
Ada
Valerie Whittington
Emmeline
Roland Culver
Lord Fermleigh
Rosamund Greenwood
Lady Fermleigh
Janine Duvitski
Millicent
Tilly Vosburgh
Fermleigh's Maid
Hugh Walters
Fermleigh's Doctor
Derrick O'Connor
Gym Trainer
Neil Innes
Singer at Gin Palace
David Leland
Long Haired Man at Gin Palace
Sophie Thompson
Mission Girl
Frances Barber
Mission Girl
Tony Steedman
Lord Quimby
Damaris Hayman
Lady Quimby
Anton Lesser
Young Man at Shoot
David Dixon
Young Man at Shoot
Frank Mills
Sir Cyril Everidge
Charles McKeown
Friend of Raggy Masterson
Julian Curry
Friend of Raggy Masterson
Hugh Fraser
Wedding Usher
Peter Bourke
Best Man
Arthur Howard
Fermleigh's Butler
Anne-Marie Marriott
Fitzbanks' Maid
Dawn Archibald
Mission Girl
Ceri Jackson
Mission Girl
Janine Lesley
Mission Girl
Sasha Mitchell
Mission Girl
Francine Morgan
Mission Girl
Sally Watkins
Mission Girl
John Barrett
Old Man Outside Hotel
Réalisation
Richard Loncraine
Réalisation
Derek Harrington
Third Assistant Director
Alison Thorne
Continuity
Bobby Wright
Second Assistant Director
Chris Thompson
Third Assistant Director
Gary White
1er assistant réalisation
Scénario
Production
George Harrison
Production exécutive
Denis O'Brien
Production exécutive
Michael Palin
Production
Neville C. Thompson
Production
Irene Lamb
Casting Director
Graham Ford
Production Manager
Eva Hernandez
Production Runner
Joanna Collins
Location Manager
Wendy Tayler
Publicist
Image
Stefan Stankowski
Clapper Loader
David Farrell
Still Photographer
Colin Manning
Grip
Colin Davidson
Focus Puller
Dewi Humphreys
Cadrage
Peter Hannan
Photographie
Montage
Son et musique
John Ralph
Boom Operator
Harry Rabinowitz
Conductor
Bryan Tilling
Dialogue Editor
Mike Moran
Musique
Décors
Norman Garwood
Direction artistique, Chef décorateur
George Ball
Property Master
Peter Verard
Construction Manager
Maggie Gray
Assistant Art Director
Ian Whittaker
Décoration
Keith Pain
Assistant Art Director
Les Benson
Dressing Prop
Costumes et maquillage
Jane Hamilton
Assistant Costume Designer
Rosemary Lis
Wardrobe Assistant
Keith Denny
Wardrobe Supervisor
Ramon Gow
Hair Supervisor
Ken Lintott
Makeup Supervisor, Makeup Designer
Ronnie Cogan
Hairdresser
Frank Vinall
Wardrobe Assistant
Sandra Exelby
Maquillage
Shuna Harwood
Costumes