Générique complet
Malvineitor
Vic Cicuta
Julio Malvineitor
Claudia Salas
Estella
Andrés Borghi
Terry Butcher
Ariel Sotomayor
Gary Stevens
Paulo Soria
Brian Robson
Eduardo Peduto
Saque
Pablo Pinto
Bola Once
Ramón Cordero
Toro Viejo
Zury Polotsky
Akina la Guerrera
Morrigan Chronnenberg
Ebe
Bianca Temperini
Rosa
Germán Baudino
Viejo
Fabiana Roth
La Reina
Amanda Nara
La bestia
Strike Montalbano
La bestia / Soldado 24
Simón Ratziel
Robot Patrio / Milico 70 2 / Soldado 19
El Cicho
Tacos
Jorge Jotar Tarruela
Almirante
Lanfranco Burattini
Piloto Avión
Berta Muñiz
Coronel
Hernán Sáez
Milico 70 1
Pollo Casamostra
Milico 70 3
Nicolás Galvagno
Milico 70 4 / Soldado 3
Paloma Dema
(voz)
Pablo Marini
(voz)
Juan Oyharçabal
(voz)
Alejandro Reynaga
Indio 1
Christian Pereyra
Indio 2
Carlos Lasso
Indio 3
Vitto Martínez
Indio 4
Ramón Aráoz
Indio 5 / Soldado 28
Ruth Gómez
Indio 6
Gaby Zomb
Indio 7 / Soldado 13
Josefo Ríos
Indio 8
Germán Magariños
Soldado 1
Goyo Escardó
Soldado 2
Marcelo Yañez
Soldado 4
Cristián Carbone
Soldado 5
Sebastián Osvaldo Vaina
Soldado 6
Dani Zalenco
Soldado 7
Walter Cornás
Soldado 8
Pedro Osuna
Soldado 9
Hernán Panessi
Soldado 10
Nahuel Rodríguez
Soldado 11
Fede Carrillo
Soldado 12
Mariano Giunta
Soldado 14
Gabriel Brukman
Soldado 15
Fer Gómez
Soldado 16
Ariel Robertucci
Soldado 17
Gonzalo Reinich
Soldado 18
Pablo Tanno
Soldado 20
Favio Gayoso
Soldado 21
Sergio Vera
Soldado 22
Adela Videla
Soldado 23
Julio Calabretta
Soldado 25
Miguel Latorre
Soldado 26
Juan Falco
Soldado 27
Matías Alejandro Cáceres
Soldado 29
Paul Divano
Esteban
Réalisation
Pablo Marini
Réalisation
Elián Aguilar
Assistant réalisation
Juan Oyharçabal
Assistant réalisation, Co-Director
Andrés Borghi
Co-Director
Germán Magariños
Co-Director
Hernán Sáez
Co-Director
Matías Lojo
Co-Director
Pablo Parés
Co-Director
Scénario
Production
Juan Falco
Production, Casting
Pablo Marini
Production
Cecilia Martinez
Production, Casting
Julio Calabretta
Production exécutive
Berta Muñiz
Production Assistant
Image
Pablo Marini
Cadrage
Hernán Sáez
Cadrage
Pablo Parés
Cadrage
Matías Lojo
Cadrage
Andrés Borghi
Cadrage
Juan Oyharçabal
Cadrage
Ramón Aráoz
Photographie
Amanda Nara
Photographie
Montage
Son et musique
Fuu Pablo
Musique
Goyo Escardó
Conception sonore
Pablo Marini
Conception sonore, Songs
Juan Oyharçabal
Conception sonore, Songs
Ariel Tomeo
Songs
Jorge Quintana
Songs
Matías Lojo
Songs
Daniel Celina
Mixage
Décors
Jorge Jotar Tarruela
Direction artistique, Props
Simón Ratziel
Direction artistique, Props
Leonel Peirotén
Direction artistique, Props
Marcos Berta
Direction artistique, Props
Pablo Parés
Title Designer
Costumes et maquillage
Constanza Pugliese
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Román Kampelmacher
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Simón Ratziel
Maquillage, Special Effects Makeup Artist, Costumes
Enzo Giordano
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Leandro Laudonia
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Dany Casco
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Adela Videla
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Hernán Rosselli
Coiffure
Jorge Jotar Tarruela
Costumes
Leonel Peirotén
Costumes
Emilio Rivas
Costumes
Bianca Temperini
Costumes
Lanfranco Burattini
Maquillage, Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Matías Lojo
Visual Effects
Marcelo Yañez
Visual Effects
Juan Erbea
Visual Effects
Adriel Corias Iacobino
Visual Effects
Harry Suárez Rubio
Visual Effects
Ramón Aráoz
Visual Effects
Ariel Sotomayor
Visual Effects
Guillermo Casco
3D Modeller
Andrés Borghi
VFX Artist
Lumière
Sofía Sclocco
Electrician
Rodrigo Ferreyra
Electrician
Mariano Contini
Electrician
El Cicho
Electrician
Iván Escudero
Electrician