Générique complet
Le Direktør
Jens Albinus
The Boss of it All / Kristoffer / Svend E
Peter Gantzler
Ravn
Fridrik Thor Fridriksson
Finnur
Benedikt Erlingsson
Interpreter
Iben Hjejle
Lise
Henrik Prip
Nalle
Mia Lyhne
Heidi A.
Casper Christensen
Gorm
Louise Mieritz
Mette
Jean-Marc Barr
Spencer
Sofie Gråbøl
Kisser
Anders Hove
Jokumsen
Lars von Trier
Narrator (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Vibeke Windeløv
Production
Signe Leick Jensen
Production
Peter Aalbæk Jensen
Production exécutive
Meta Louise Foldager Sørensen
Production
Lene Børglum
Production exécutive
Marie Sonne-Jensen
Producer's Assistant, Production Assistant
Ann Vognsen
Production Accountant
Derek Gilbert Zacho
Production Runner
Jette Justesen
Production Accountant
Eva Jakobsen
Production Assistant, Producer's Assistant
Lina Bach
Production Coordinator
Skuli Fr. Malmquist
Coproduction
Andrea Occhipinti
Coproduction
Janus Schumacher
Production Assistant
Katrine A. Sahlstrøm
Producer's Assistant
Thor Sigurjonsson
Coproduction
Sophie Saleyron
Publicist
Marianne Slot
Coproduction
Xénia Maingot
Production Assistant
Karen Maarbjerg
Post Production Coordinator
Ann Køj
Administration
Emil Thorup
Producer's Assistant
Image
Claus Rosenløv Jensen
Cadrage, Photographie
Christian Geisnæs
Still Photographer
Henrik Lyngbo
Cadrage
Kim Sejer Larsen
Grip
Søren Pedersen
Clapper Loader
Montage
Molly Malene Stensgaard
Montage
Pia Svedlund
Negative Cutter
Julia Bloch
Assistant Editor
Bodil Kjærhauge
Assistant Editor
Susanne Lund
Negative Cutter
Stefan Eriksson
Negative Cutter
Emil Tralov
Additional Editor
Son et musique
Alex Hudd
Dolby Consultant
Ad Stoop
Sound
Kristian Eidnes Andersen
Sound
Mikkel Maltha
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Manon Rasmussen
Costumer
Morten Jacobsen
Special Effects Makeup Artist
Dennis Knudsen
Makeup Supervisor