Générique complet
Douleur et Gloire
Antonio Banderas
Salvador Mallo
Asier Etxeandia
Alberto Crespo
Leonardo Sbaraglia
Federico Delgado
Nora Navas
Mercedes
Julieta Serrano
Old Jacinta
Penélope Cruz
Jacinta
César Vicente
Eduardo
Asier Flores
Young Salvador
Cecilia Roth
Zulema
Susi Sánchez
Pious Woman from Paterna
Raúl Arévalo
Venancio Mallo
Pedro Casablanc
Dr. A. Galindo
Julián López
Presenter
Eva Martín
Radiologist
Sara Sierra
Conchita
Constancia Céspedes
Rosalía
Laundress Rosita
Marisol Muriel
Laundress Mari
Paqui Horcajo
Laundress Mercedes
Alba Gómez
Xavi Sáez
Man at Cinema
Aline Casagrande
Luis Calero
Father José María
Virgil-Henry Mathet
Gallerist
Chimezie Eke
Drug Dealer
Esperanza Guardado
Agustín Almodóvar
Priest at Seminary
Miguel Rivera
Eneko Galende
Boy at Seminary
Fernando Iglesias
Pianist
Esther García
Auxiliar (uncredited)
Réalisation
Chris Downs
Second Assistant Director
David Esquivel
Second Assistant Director
Laura Díez
Third Assistant Director
Manuel Calvo
1er assistant réalisation
Victor Quintero
Assistant Director Trainee
Pedro Almodóvar
Réalisation
Scénario
Production
Francisco Celma
Production associée
Ignacio Salazar-Simpson
Production associée
Lourdes Navarro
Production Assistant
Ricardo Marco Budé
Production associée
Federico Rozadillas
Unit Production Manager
Juanlu De La Puente
Production Assistant
Clever Beretta Custodio
Production associée
Fernando Baldellou
Production associée
Esther García
Production, Production exécutive
Yolanda Serrano
Casting
Toni Novella
Production Manager
Eva Leira
Casting
Agustín Almodóvar
Production
Bárbara Peiró
Production associée
Diego Pajuelo
Production associée
Image
José Luis Alcaine
Photographie
Manolo Pavón
Still Photographer
Aarón López Santamaría
First Assistant "A" Camera
Montage
Son et musique
Marta Monistrol
Foley Artist
Tamara Arévalo
Boom Operator
Pelayo Gutiérrez
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Anna Harrington
Dialogue Editor
Lucas Fernández
Boom Operator
Marc Orts
Sound Re-Recording Mixer, Mixage
Miguel Muñoz Huete
Sound Effects Editor
Sergio Burmann
Sound
Alejandro López
Dialogue Editor
Berta Sabatés
Foley Recordist
Ana Belén Martín
Sound Editor
Alberto Iglesias
Musique
Ana Caparrós
Assistant Sound Editor
Abraham F. Apresa
Sound Effects Editor
Décors
Gonzalo Ansó
On Set Props
Jesús Chaparro
Painter
Juan Sánchez
Graphic Designer
Mariavi Martinez
Props
Martín Sánchez Fernández
Construction Coordinator
Ramón Llamas Montaña
Painter
Gabriel del Boca
Graphic Designer
Marta Loza Alonso
Art Department Coordinator
José Luis Moya
Construction Manager
Carlota Casado
Property Master
Elsa Moya Vela
Assistant Property Master
Mikel Izaguirre
Props
Vicent Díaz
Décoration
Pedro Delgado
Props
Juan Ignacio Viñuales
On Set Props
Pablo Buratti
Storyboard Artist
Iker Elias
Assistant Set Decoration
Tania Whalbeck
Painter
Nano Méndez
Props
María Clara Notari
Direction artistique
Antxón Gómez
Chef décorateur
José Luis Saldaña
Set Designer
Juan Gatti
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Gema Peña Garro
Additional Hairstylist
Pablo Morillas
Additional Hairstylist
Adriana Robles
Makeup & Hair Assistant
Ana María Balsera
Hair Assistant
Lupe Roig
Hair Assistant
Paola Torres
Costumes
Sergio Pérez Berbel
Coiffure
Ana Lozano
Makeup Designer
Pilar Álvarez
Makeup & Hair Assistant
