Portugal

Mirtel Pohla

Karina

Margus Prangel

Martin

Jarmo Reha

Dag

Anne Türnpu

Reene

Taavi Eelmaa

Aare

Elmo Nüganen

Boss

Meelis Rämmeld

Karl

Eva Koldits

Kaia

Gert Raudsep

Rain

Inga Salurand

Julia

Jens Patrick Rebane

Kevin

Helena Merzin-Tamm

Ann

Jörgen Liik

Klemm

Volli Käro

Father

Lauri Kaldoja

Taxi Driver

Jaan Rekkor

Literary Enthusiast

Tambet Jürno

Topsi-Toivo

Gea Muru

Female Colleague

Teodor Paas

100 Year Old

Ülle Kullasepp

Old Woman

Aino Pentsop

Old Woman

Svetlana Jurkovitš

Old Woman

Maria Kljukina

1er assistant réalisation

Erik Hans Sepp

1er assistant réalisation

Lauri Lagle

Réalisation

Triin Kadaja

Continuity

Lauri Lagle

Scénario

Märt Haamer

Coproduction

Peeter Järvelaid

Coproduction

Maria Kallaste

Production Assistant

Ivo Felt

Production

Tiina Savi

Production

Helis Hirve

Coproduction

Meelika Burket

Accountant

Teddy Puusepp

Location Assistant

Ivar Savin

Location Coordinator

Triinu Keedus

Production Assistant

Siim Kaarel Saluri

Steadicam Operator

Erik Õunapuu

First Assistant Camera

Alvar Kõue

Grip

Sten-Johan Lill

"B" Camera Operator

Markus Orav

Steadicam Operator

Ott Tiigirand

First Assistant Camera

Erki Kase

Second Assistant Camera

Erik Põllumaa

Photographie

Liis Nimik

Montage

Hendrik Mägar

Montage

Sten-Johan Lill

Colorist

Tanel Toomsalu

Online Editor

Aivo Jääger

Assistant Editor

Erik Põllumaa

Colorist

Tanel Kadalipp

Sound Editor, Conception sonore

Ranno Tislar

Sound Recordist

Indrek Soe

Sound Recordist

Karel Otstavel

Sound Recordist

Nikita Šiškov

Conception sonore

Taavi Kerikmäe

Musique

Janeli Adermann

Boom Operator

Dmitry Natalevich

Sound Recordist

Harmo Kallaste

Dialogue Editor

Indrek Ulst

Boom Operator

Tanel Tänna

Boom Operator

Kirsi Tali

Assistant Art Director

Kamilla Jakobsone

Chef décorateur

Allan Appelberg

Graphic Designer

Jaak Sova

Property Master

Monika Kaasik

Maquillage

Kaia Tungal

Assistant Costume Designer

Eve Valme

Costumer

Liis Plato

Costumes

Liisi Põllumaa

Makeup Designer

Mare Bachman

Assistant Makeup Artist

Katarina Klett

Costumer

Arlin Saan

Assistant Makeup Artist

Eve Tungal

Seamstress

Tanel Toomsalu

Visual Effects

Volmer Kliimand

Gaffer

Sten-Johan Lill

Gaffer

Erik Õunapuu

Electrician

Kasper Raidam

Electrician

Freddy Alder Saunanen

Electrician

Janar Hakk

Electrician

Teddy Puusepp

Electrician

Enar Tarmo

Coordination des cascades

Maria Avdjuško

Thanks

Eero Epner

Thanks

Marika Vaarik

Thanks

Ingomar Vihmar

Thanks

Lili Pilt

Translator

Tiina Savi

Translator

Madis Tüür

Public Relations

Mihkel Mõisnik

Translator

Tamara Korts

Translator

Armin Pajula

Fight Choreographer