Générique complet
Quatre meurtres, c'est assez, mon chéri
Lubomír Lipský
učitel Georg Camel
Jiřina Bohdalová
redaktorka Sabrina
Iva Janžurová
Kate Draxlová, šéfka bandy z Michaga
Marie Rosůlková
Harringtonová, Camelova bytná
František Filipovský
detektiv Sheridan
Jan Libíček
policejní komisař Brooks
Josef Hlinomaz
Gogo
Karel Effa
majitel baru Kovarski
Lubomír Kostelka
policista Davidson
Vlastimil Hašek
policista Harley
Stella Zázvorková
Peggy
Josef Kemr
zubatý gangster ze San Boniga
Jaroslav Moučka
Tom
František Peterka
Francis Owens
Jan Přeučil
Henry
Zdeněk Řehoř
psychiatr
Robert Vrchota
ředitel školy
Zdeněk Kryzánek
Bill
Lubor Tokoš
Ronald
Jiří Lír
Jaime
Otto Lackovič
José Antonio
Karel Pavlík
Owensův kolega
Viktor Maurer
dr. Porter
Ivo Gübel
šéfredaktor
Karel Augusta
Freddy, room clerk
Antonín Jedlička
barman
Antonín Kryl
Horace
Martin Štěpánek
elgantní gangster s pistolí
Oldřich Musil
návštěvník baru
Zdeněk Srstka
jednooký gangster
Kateřina Frýbová
Henryho přítelkyně
Zdeněk Blažek
Karel Sekera
Cole
Jiří Klenot
gangster
Aladar Petický
gangster
Josef Engel
gangster
Karel Engel
gangster
Milan Kindl
gangster
Karel Vítek
gangster
Petr Fleischer
gangster
Karel Tokar
gangster
Ladislav Tokar
gangster
Jan Vítek
gangster
Jiří Plachý
Gangster
Otakar Rademacher
gangster
Jaroslav Tomsa
gangster Luis
Zoltán Tokar
gangster
Jiří Koutný
policista
Nora Krčmářová
trafikantka Clarková
Ladislav Mrnka
tiskař Willy
Bedřich Zelenka
konduktér
Josef Burda
vrchní
Rudolf Kalina
číšník
Johana Saudková
Oldřich Velen
Willy (voice)
Réalisation
Oldřich Lipský
Réalisation
Ivana Tokošová
Assistant réalisation
Aleš Dospiva
1er assistant réalisation
Hana Kozlová
Script Supervisor
Scénario
Miloš Macourek
Scénario
Karel Cop
Creative Producer
Pavel Kopta
Lyricist
Oldřich Lipský
Scénario
Nenad Brixi
Roman
Production
Miloš Stejskal
Production Manager
Jiří Šebor
Production exécutive
Antonín Suchánek
Production Assistant
Gabriela Bašeová
Unit Manager
Miroslav Dousek
Unit Manager
Image
Jiří Tarantík
Photographie
Stanislav Kautský
Cadrage
Bohumil Vodička
Assistant Camera
Pavla Marková
Clapper Loader
Jan Kuděla
Still Photographer
Montage
Son et musique
Antonín Jedlička
Sound Effects
Josef Vlček
Sound
Bohumír Brunclík
Sound Effects
František Belfín
Conductor
Vlastimil Hála
Musique
Décors
Rudolf Beneš
Décoration
Kája Saudek
Graphic Designer, Title Designer
Václav Pošta
Décoration
Marta Kaplerová
Assistant Production Design
Jan Petrů
Décoration
Jiří Hlupý
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Nita Romanečová
Costumer
Václav Volk
Makeup & Hair
Zdena Prchlíková
Makeup & Hair
Emilie Kůtová
Costumer
František Čížek
Makeup & Hair
Theodor Pištěk
Costumes