Seltsimees laps

Helena Maria Reisner

Leelo

Tambet Tuisk

Feliks

Ioulia Aoug

Ljudmilla

Juhan Ulfsak

Paul Varik

Liina Vahtrik

Aunt Anne

Lembit Peterson

Grandpa Robert

Maria Klenskaja

Grandma Minna Katariina

Eva Koldits

Helmes

Maria Avdjuško

Makajeva

Argo Aadli

Horseback Riding Jaan

Indrek Taalmaa

Uncle Artur

Maarja Jakobson

Aunt Liilia

Aarne Soro

Uncle Ott

Kadri Rämmeld

Aunt Iida

Tarmo Song

Uncle Mart

Anna Sergejeva

Galina

Hilje Murel

Hairdresser Olja

Carmen Mikiver

Hairdresser Carmen

Sandra Uusberg

Hairdresser Sandra

Aleksandr Okunev

Russian Officer

Pille Pürg

Officer's Wife

Liisa Pulk

Teacher Seeneke

Luule Komissarov

Ticket Officer Tiiu

Sten Karpov

Soldier Dima

Juri Žilin

Chekist Valeri

Ene Järvis

Blonde Lady

Anne Reemann

Radio Announcer (voice)

Maksim Demidov

NKVD Man (uncredited)

Loora-Eliise Kaarelson

Pedestrian (uncredited)

Klaus Peeter Rüütli

Pedestrian (uncredited)

Taavo Vellend

Man on Town Hall Square (uncredited)

Kadri Kask

Third Assistant Director

Ralf Siig

1er assistant réalisation

Liina Tiido

Second Assistant Director

Margus Tuvikene

Continuity

Maria Kljukina

Second Assistant Director

Moonika Siimets

Réalisation

Helis Hirve

Continuity

Margit Keerdo-Dawson

Script Consultant

Judith Weston

Script Consultant

Moonika Siimets

Scénario

Leelo Tungal

Roman

Hendrik Krinal

Production Coordinator

Meelis Saar

Assistant Production Manager

Rauno Kuusik

Location Manager

Toomas Külaots

Location Manager

Evelyn Saks

Location Manager

Riina Sildos

Production

Piret Toomvap-Schönberg

Casting Director

Elina Litvinova

Direction de production

Matilde Matvere

Production Assistant

Henri Keerutaja

Location Assistant

Anni Aguraijuja

Producer's Assistant

Kätlin Kaganovitš

Producer's Assistant

Liisa Nurmela

Producer's Assistant

Roland Adamson

First Assistant Camera

David Brickhill-Jones

Aerial Camera

Marco Godles

Aerial Camera

Ville Hyvönen

Aerial Camera

Kārlis Jaunzems

Digital Imaging Technician

Carolyn Niitla

Digital Imaging Technician, "B" Camera Operator

Siim Kaarel Saluri

Steadicam Operator

Rein Kotov

Photographie

Mihkel Soe

"B" Camera Operator

Ants Martin Vahur

Steadicam Operator

Janar Volmer

Steadicam Operator

Martin Tennokene

Grip

Kailo Sinivee

Grip

Erik Õunapuu

Assistant Grip

Heiko Sikka

"B" Camera Operator

Ants Tammik

"B" Camera Operator

Rein Pruul

First Assistant Camera

Kaarel Tiidus

Second Assistant Camera

Piret Krustok

Second Assistant Camera

Kalvis Kulačkovskis

First Assistant Camera

Priit Grepp

Still Photographer

Roald Sinissaar

First Assistant Camera

Tambet Tasuja

Montage

Helis Hirve

Assistant Editor

Sten-Johan Lill

Colorist

Tanel Toomsalu

Online Editor

Tapio Liukkonen

Foley Artist

Tarvo Schmeimann

Boom Operator

Ranno Tislar

Sound Recordist

Taisto Uuslail

Boom Operator

Tõnu Kaljuste

Conductor

Kristian Miilen

Boom Operator

Ekke Västrik

Boom Operator, ADR Editor, ADR Recordist

Matis Rei

Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer

Tõnu Kõrvits

Musique

Jaagup Roomet

Chef décorateur

Karin Tetsmann

Property Master

Imre Paabo

Assistant Art Director

Joonas Hirv

Assistant Art Director

Anne-Mai Heimola

Décoration

Liisa Tetsmann

Décoration

Triin Valvas

Décoration

Asko Linno

Standby Property Master

Elo Soode

Concept Artist, Conceptual Design

Martin Pütsep

Title Designer

Andra Seepter

Title Designer

Kristel Hall

Title Designer

Liisi Kõvasild

Costumer

Anni Lindal

Assistant Costume Designer

Grete Lill

Maquillage

Kersti Laursoo

Maquillage

Anu Konze

Maquillage

Aimi Etverk

Maquillage

Maria Indermitte

Maquillage

Mare Bachman

Maquillage

Piret Sootla

Maquillage

Kristi Karja

Maquillage

Kersti Niglas

Maquillage

Merle Liinsoo

Maquillage

Regina Kari

Maquillage

Kristiina Ago

Costumes

Liis Plato

Costumer

Anna-Liisa Liiver

Costumer

Pamela Peepson

Costumer

Kristin Otsalt

Costumer

Eve Valme

Costumer

Neoon Must

Costumer

Katarina Klett

Costumer

Laura Lamberg

Costumer

Triin Valvas

Costumer

Niina Ulfsak

Costumer

Reet Kochberg

Seamstress

Hella Marats

Assistant Makeup Artist

Tiina Leesik

Makeup Designer

Rauno Linnamäe

Special Effects Supervisor

Heiki Luts

Supervision des effets visuels

Andres Kluge

Supervision des effets visuels

Vahur Kuusk

Visual Effects Compositor

Egert Kanep

Visual Effects Compositor

Mikk Punning

Visual Effects Compositor

Juss Saska

Visual Effects Compositor

Tauno Ööbik

Visual Effects Compositor

Evgeny Kovalev

3D Animator

Robert Olisah

3D Animator

Sandra Leushina

Visual Effects Production Manager

Taivo Tenso

Gaffer

Ott Tiigirand

Best Boy Electrician

Kristjan Tenso

Electrician

Andrus Ilp

Electrician

Janis Kokk

Electrician

Volmer Kliimand

Electrician

Silver Soe

Electrician

Juss Rebane

Electrician

Taivo Soobard

Electrician

Veiko Jaksi

Electrician

Liisa Tetsmann

Scenic Artist

Janno Jürgens

Special Effects Assistant

Ranno Kallas

Special Effects Technician

Kristjan Pütsep

Special Effects

Enar Tarmo

Coordination des cascades

Joseph Dunnigan

Video Assist Operator

Matilde Matvere

Transportation Captain

Rauno Linnamäe

Special Effects

Natalia Garastsenko

Animal Wrangler

Lili Pilt

Translator

Slavomira Peterson

Translator

Ljudmilla Reiman

Translator

Maia Melts

Translator

Kaie Rätsep

Catering

Tanel Reintam

Catering