La Quatrième Guerre

Roy Scheider

Col. Jack Knowles

Jürgen Prochnow

Col. Valachev

Tim Reid

Lt. Col. Clark

Lara Harris

Elena

Harry Dean Stanton

Gen. Hackworth

Dale Dye

Sergeant Major

William MacDonald

MP Corporal

David Palffy

Gawky Soldier

Neil Grahn

Needle-Nose Soldier

Ernie Jackson

Knowles Driver

Ron Campbell

Young US Soldier

John Dodds

Defector

Richard Durven

Young Soldier

Harold Hecht Jr.

Dwayne

Alice Pesta

Hannelore

Gregory A. Gale

Communications Corporal

Henry Kope

Mayor

Guy Buller

Czech Guard

George Scholl

Innkeeper

Garry Galinsky

Red Private #1

Ed Soibelman

Red Private #2

Gary Spivak

Red Private #3

Yefim Korduner

Red Army Major #1

Brent Woolsey

Red Army Major #2

Kent McNeill

US Private #1

Brian Warren

MP & Wide Soldier

Roman Podhora

Czech Guard #1

Joseph Vrba

Czech Guard #2

Gordon Signer

Bavarian Farmer

Lilo Bahr

Innkeeper's Wife

Claus Diedrich

Frontier Police Capt.

Kyle Maschmeyer

Villager #1

Kurt Darmohray

Villager #2

Igor Burstyn

Czech Tower Guard

Matus Ginzberg

Puppeteer

Boris Novogrudsky

Aide to Valachev

Tom Kelly

Sports Announcer

Larry Laverty

Aide to Hackworth (uncredited)

John Frankenheimer

Réalisation

Julia Done

Third Assistant Director

Don French

1er assistant réalisation

Robert L. Rosen

Second Unit Director

Howard Rothschild

Second Assistant Director

Joe Thornton

Second Unit First Assistant Director

Karen Bédard

Script Supervisor

Renate Schneuer

Script Supervisor

Stephen Peters

Roman, Scénario

Kenneth Ross

Scénario

Wolf Schmidt

Production

William Stuart

Production exécutive

Sam Perlmutter

Production exécutive

Harold Jack Bloom

Production associée

Robert L. Rosen

Direction de production

Les Kimber

Production Manager, Unit Production Manager

Neale Joudrie

Assistant Location Manager

Murray Ord

Location Manager

Lynne Bespflug

Production Coordinator

Frank C. Spolar

Production associée

Bette Chadwick

Casting

Braden Wright

Publicist

Nancy Gullett

Assistant Production Coordinator

Heather Meehan

Production Secretary

Marilyn Moyer

Production Accountant

Patricia Compton

Assistant Accountant

Mary Goose

Assistant Accountant

Jaci Majer

Extras Casting

Rhonda Grayson

Assistant Extras Casting

Barbara Harris

ADR Voice Casting

David Crone

Cadrage

Armin Matter

Cadrage

James Head

First Assistant Camera

Perry Hoffman

First Assistant Camera

Dan Heather

Second Assistant Camera

Jim Stacey

Second Assistant Camera

Bob Akester

Still Photographer

Don Miernecki

Camera Trainee

Dale H. Jahraus

Camera Trainee

Tom D. May

Key Grip

Ivan Hawkes

Best Boy Grip

Rex Cooley

Dolly Grip

Leonard Schmidt

Grip

Gordon Schmidt

Grip

J. Barry Herron

Second Unit Director of Photography

Gerry Fisher

Photographie

Phil Hetos

Color Timer

Mary Rosen

Assistant Editor

Cheryl Burke

Assistant Editor

Robert F. Shugrue

Montage

James Dean Fisher

Foley Artist

Grover B. Helsley

Sound Re-Recording Mixer

Uri Katoni

Assistant Sound Editor

Mike Le Mare

Conception sonore, Supervising Sound Editor

Anthony Palk

Sound Effects Editor

Troy Porter

Foley Mixer

John Post

Foley Artist

Michael Rafferty

Assistant Sound Editor

Karola Storr

Foley Editor

George Tarrant

Mixage

Doug E. Turner

Sound Re-Recording Mixer

John Wilkinson

Sound Re-Recording Mixer

Jack Eskew

Orchestrator

Ken Johnson

Music Editor

William Kidd

Orchestrator

Steve Livingston

Music Editor

Greg Jacobs

Dialogue Editor

Bill Conti

Musique

Alfred A. Arndt

Construction Coordinator

Sean Blackie

Set Dresser

Dean Goodine

Props

George Griffiths

Standby Painter

Tedd Kuchera

Set Dresser

Fred Lucky

Production Illustrator

Gary Clayton Ripley

Painter

Arthur Shippee

Property Master

Ken Wills

Set Dresser

John Gregor

Set Dresser

Darryl Elliott

Set Dresser

Randy Schrader

Greensman

Bruce Hosick

Props

Alan Manzer

Chef décorateur

Rick Roberts

Direction artistique

Janice Blackie-Goodine

Décoration

Iloe Flewelling

Coiffure

Louis Lazzara

Makeup Supervisor

Joanne Hansen

Costume Supervisor

Gilbert Loe

Costume Supervisor

Allen Hosick

Costumer

B.J. Elliott

Costumer

Rose Johnson

Costumer

Dianne Jolly

Seamstress

Al Magallon

Makeup Supervisor

Ray Summers

Costumes

Ron Williams

Chief Lighting Technician

Jim Gregor

Lighting Technician

T. Dean Merrells

Lighting Technician

Allan Graf

Coordination des cascades

Warren Simmons

Carpenter

Grant Burdette

Special Effects

Lee Routly

Special Effects Assistant

Maurice Routly

Special Effects Assistant

Brent Woolsey

Coordination des cascades, Stunts

Guy Bews

Stunts

Tom Bews

Stunts

Tom Eirikson

Stunts

Jim Finkbeiner

Stunts

Wayne Fullerton

Stunts

Jason Glass

Stunts

Reg Glass

Stunts

Tom Glass

Stunts

Tony Morelli

Stunts

Jacob Rupp

Stunts

Greg Schlosser

Stunts

Rod Merrells

Generator Operator

Ed Soibelman

Dialogue Coach

Cy Barry

Transportation Coordinator

Dennis Pugh

Transportation Captain

Mary Hosick

Craft Service

Brenda Cooley

Craft Service

Tim A. Davison

Stunts