Générique complet
Capitaine Morten et la reine des araignées
Cian Patrick O'Dowd
Morten (voice)
Brendan Gleeson
Captain Vicks (voice)
Pauline McLynn
Aunt Annabelle / The Spider Queen (voice)
Susie Power
Elizabeth / Eliza (voice)
Ciarán Hinds
Captain Stinger (voice)
Michael McElhatton
Felix (voice)
Tommy Tiernan
Senor Cucaracha (voice)
Jason Byrne
Fred / Zig (voice)
Mario Rosenstock
Tilda (voice)
Neil Delamere
Peter (voice)
Patrick Fitzsymons
Additonal Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Kaspar Jancis
Livre, Scénario
Paul Risacher
Scénario
Robin Lyons
Scénario
Mike Horelick
Scénario
Andrew Offiler
Scénario
Production
Robin Lyons
Production, Casting
Andres Mänd
Production
Paul Cummins
Production
Andrus Raudsalu
Production
Kerdi Oengo
Production
Mark Mertens
Production
Piret Toomvap-Schönberg
Casting
Heather Grace Mills
Production, Casting
Nadia Khamlichi
Production exécutive
Emma Owen
Direction de production
Jan Goossen
Production
Martin Metz
Production exécutive
Cédric Iland
Production exécutive
Bernie Ní Shúilleabháin
Production exécutive
Adrian Politowski
Production exécutive
Gilles Waterkeyn
Production exécutive
Image
Ragnar Neljandi
Photographie
Sergo Kibus
Assistant Camera
Mark Byrne
First Assistant Camera
Brian Lally
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Oonagh McFall
Foley Artist
Cormac Walsh
Sound Recordist
Jamie Leipert
Foley Artist
Paul Hannafin
Sound Re-Recording Mixer
Tiina Andreas
Dialogue Editor
Pierre-Yves Drapeau
Musique
Javier Zumer
Sound Effects Editor, Dialogue Editor
Eric Horstmann
Sound Re-Recording Mixer
Eoghan Ó Riada
Sound Director
Pearse Ó Caoimh
Sound Effects Editor
Seosamh Ó Neachtain
Dialogue Editor
Grace Canavan
Sound Effects Editor
Décors
Leo Lätti
Storyboard Artist
Paul McDonnell
Direction artistique
Jason Watts
Set Dresser
Riho Unt
Set Designer, Storyboard Artist
Kaspar Jancis
Storyboard Artist
Effets visuels
Laurent De Greef
Digital Compositor
Nele Simons
Modeling
Nuria Robles Gimeno
Animation
Sue Guy
Animation
Kwinten Debien
VFX Artist
Yuri Legiest
Digital Compositor
Emiel Strijker
Modeling
Daan Tanghe
Digital Compositor
Jan Van Eetvelt
Digital Compositor
Cédric Duriau
Pipeline Technical Director
Olivier Antignac
VFX Artist
Märt Kivi
Key Animation
Adrienne Dowling
Animation
Patricia Sourdes
Animation
Emmanuel Gautier
Digital Compositor
Teresa Perez Girau
Animation
Jason Watts
Animation
Roel Herrebrugh
Digital Compositor
Sam Turner
Key Animation
Martin Pullen
Animation
Laurens Bekaert
Supervision des effets visuels
Christel Schoeffaerts
Visual Effects Producer
Nagula Sharath Chandra
Visual Effects Producer
Kaspar Jancis
Character Designer
Burugupalli Bharagavi
Visual Effects Producer