Générique complet
A Rugrats Vacation
Michael Bell
Drew Pickles / Chas Finster (voice)
Cheryl Chase
Angelica Pickles (voice)
Melanie Chartoff
Didi Pickles / Roulette Attendant (voice)
Christine Cavanaugh
Chuckle Finster / Cashier (voice)
E. G. Daily
Tommy Pickles / Ticket Seller (voice)
Tress MacNeille
Charlotte Pickles / Trapeze Artist (voice)
Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille (voice)
Jack Riley
Stu Pickles (voice)
David Doyle
Grandpa Lou Pickles / Old Man (voice)
Jess Harnell
Singer / Guide (voice)
Aaron Lustig
Heimlich / Clerk / Oarsman (voice)
Phil Proctor
Howard DeVille / Bob / Oarsman (voice)
HK
Hadley Kay
Bellhop / Clown / Oarsman (voice)
JW
Jamie Wood
Usher / Crupier / Oarsman (voice)